上海世博會6月21日迎來法國國家館日。中國全國人大常委會副委員長陳昌智和法國國民議會議長貝爾納?阿夸耶出席了慶?；顒?。上海世博會法國館的主題是“感性城市”。自開園以來，已累計接待游客超過200萬人次，是最受歡迎的國家館之一。

請看相關報道：

On the occasion of the National Pavilion Day, a 3D and 360-degree virtual walkthrough of the "Sensual City" was launched online.

在國家館日這天，3D版的360度“感性城市”虛擬全景游覽頁面在網上推出。

“Sensual City”（“感性城市”）是法國館的主題，在法國館的National Pavilion Day（國家館日）這天，法國推出virtual walkthrough（虛擬全景游覽），人們可以來一個online tour（網上游覽），照樣能夠欣賞到法國館的“感性”之美。

同樣也是熱門展館的德國館推出了virtual narrators（虛擬講解員），他們會帶著訪客“游覽”場館。3D技術不僅讓世博會的展館魅力大增，而且還成為日本申辦世界杯計劃書中的亮點，日本承諾將通過project 3D representations of the players onto empty pitches（將球員的3D形象投影至球場中），為球迷呈現virtual football match（虛擬球賽）。

相關閱讀

世博日本館“女孩大變身”

世博會“食品安全措施”相關表達

漂移農場 floating farm

世博“親子環” parent-child bracelet

（中國日報網英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞