English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> 雙語新聞

    笑一笑心情好 大笑瑜伽幫你減壓
    Laughing Yoga: Exercise for the mind

    [ 2010-07-27 09:10]     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    笑一笑心情好 大笑瑜伽幫你減壓

    Laughing Yoga: Exercise for the mind

    Giggles and guffaws filled the halls of an elderly home in Manila as its residents gathered for an unusual therapy session.

    The seniors were practicing laughter yoga, a form of exercise that aims to help them awaken their senses and punctuate their long bouts of solitude.

    Guidance counsellor Paolo Trinidad says laughing away problems will promote a healthier mindset, and he has embarked on a mission to spread the laughter and the good vibes.

    Laughter yoga involves self-triggered laughter that is not necessarily initiated by humour. The exercise routines combine yoga breathing techniques and laughter simulation with stretching, chanting and role playing.

    "That's the gist of laughter yoga. We will be laughing without any reason, no jokes. We will be laughing because we want to be healthy. We have to have a good mind, good mindset," laughter yoga professor Paolo Trinidad said.

    Mr Trinidad conducts laughter yoga sessions in other institutions, including an abused children's shelter, a cancer ward, schools and corporate offices.

    (Read by Renee Haines. Renee Haines is a journalist at the China Daily Web site.)

    點(diǎn)擊查看更多雙語新聞

    (Agencies)

    菲律賓馬尼拉一家老人院的大廳里常常充滿了人們的各種笑聲,這是老人們聚在一起接受一項(xiàng)特別的治療。

    老人們練習(xí)的是一種大笑瑜伽,一項(xiàng)旨在幫助他們喚醒感官、驅(qū)散孤獨(dú)感的活動。

    大笑瑜伽指導(dǎo)顧問保羅?特立尼達(dá)說,用笑來驅(qū)除煩惱能夠促進(jìn)心理健康。目前保羅正從事一項(xiàng)傳播笑聲和擴(kuò)散良好氛圍的任務(wù)。

    大笑瑜伽需要的是一種自發(fā)性的笑,不一定是被逗笑。這種瑜伽將瑜伽呼吸技巧、大笑模仿與伸展、吟唱和角色扮演等活動結(jié)合在了一起。

    教授大笑瑜伽的保羅?特立尼達(dá)說:“這就是大笑瑜伽的要義所在。我們要沒有任何理由地去笑,而不是因?yàn)樾υ挾ΑN覀冃κ且驗(yàn)槲覀兿M幸粋€健康的身體。我們想要有一個好的心態(tài)。”

    特立尼達(dá)還在其他機(jī)構(gòu)開設(shè)了大笑瑜伽課程,其中包括受虐兒童收容所、癌癥病房、學(xué)校和公司的辦公場所。

    相關(guān)閱讀

    另類“水中瑜伽”風(fēng)靡印度

    安妮斯頓:健康生活從瑜伽開始

    人到中年練瑜伽 有助減肥狀態(tài)佳

    除皺新方法:臉部瑜加

    練習(xí)瑜珈看似輕松舒緩 盲目健身實(shí)則危險重重

    Laughter linked to health, happiness

    (中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮 編輯:蔡姍姍)

    Vocabulary:

    guffaw: to laugh noisily(大笑;哄笑;狂笑)

    punctuate: to interrupt something at intervals(不時打斷)

    laugh away: 用笑驅(qū)除

    embark on: 從事;開始做

    vibe:氣氛;環(huán)境

    上一頁 1 2 下一頁

     
    中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近2019年中文字幕6| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 中文字幕亚洲情99在线| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 亚洲欧美精品一中文字幕| 成人无码免费一区二区三区| 亚洲伦另类中文字幕| 亚洲午夜福利精品无码| 人妻无码一区二区三区AV| 蜜桃无码一区二区三区| 暖暖免费中文在线日本| 伊人久久无码中文字幕| 中文字幕无码不卡在线| 国产成人亚洲综合无码| 无码人妻品一区二区三区精99 | 最近最新中文字幕视频| 四虎国产精品永久在线无码| 人妻丰满熟妇AV无码片| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 中文字幕在线观看一区二区| 欧美日韩中文国产va另类| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 精品无码国产污污污免费网站| 无码人妻精品一区二区三区久久 | 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| 国产中文字幕在线免费观看| 色综合久久无码中文字幕| 人妻中文字幕乱人伦在线| 亚洲欧美中文字幕高清在线| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 久久精品无码av| 亚洲国产精品无码久久青草| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产| 亚洲AV人无码激艳猛片| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 亚洲AV永久无码精品水牛影视 | 少妇人妻无码专区视频| 无码H肉动漫在线观看| 国产激情无码一区二区三区| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 一级中文字幕免费乱码专区|