English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 新聞選讀

    男子竟當上“鴨媽媽”
    Man accidentally becomes mother to 13 ducklings

    [ 2014-05-07 15:06] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    有些動物天生就有一種特性,對它們出生時第一眼看見的東西會留有永恒深刻的印象。

    日前一名男子意外成為13只小鴨的媽媽,因為他是這些小鴨破殼而出時看到的第一個移動的東西。

    這群小鴨的媽媽在它們孵化出來前就已經被殺死了,為了拯救小鴨,這位名叫瑞克的男子帶走了13顆蛋,并把它們放進孵化器。

    當小鴨們被孵化出來時,它們立刻把瑞克認作自己的媽媽,瑞克走到哪,它們就跟到哪。

    在接下來幾個星期,瑞克可有的忙活了,他不光要打掃鴨羽毛,還要照顧小鴨子們,這也給了他一個慶祝母親節的新理由。

    男子竟當上“鴨媽媽”

     

    A man accidentally became a mother to 13 ducklings when their eggs hatched and he was the first moving object they saw.

    The process, known as imprinting, is a form of attachment that the ducklings normally use to identify their mother. However, the mother of these ducklings was apparently killed before the eggs hatched.

    In an attempt to save the little ducks, the man took the 13 eggs and placed them in an incubator. The eggs hatched, the ducklings first saw the man, named Rick, and now they are attached. This is evidenced in a new viral video with more than 128,000 views.

    "She never came back," Rick says in the video of the ducklings' mother. "There's feathers everywhere. The 30-second clip of the ducklings following Rick around was uploaded to YouTube on Sunday by his neighbor Matthew Sargent. A link to the video also found its way to Reddit via Sargent's daughter, Carlisle.

    "I asked my dad about what my neighbor plans to do with the ducklings, and apparently he is going to keep them at his home for a while, and train them to use the bathroom in one part of his yard," she commented on Reddit. "My dad said also my neighbor is gonna wait til their oil comes in and then take them to live in the ponds/little lakes in our neighborhood."

    Rick will probably be cleaning up more than just feathers over the next few weeks, but he will also have a new reason to celebrate Mother's Day.

     

    (來源:news.yahoo.com 編輯:丹妮)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久亚洲AV成人无码电影| AV无码免费永久在线观看| 日韩欧国产精品一区综合无码| 中文字幕乱码久久午夜| 无码人妻精品一区二区三区东京热 | 婷婷色中文字幕综合在线| 一区二区三区人妻无码| 亚洲乳大丰满中文字幕| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 久久亚洲AV成人无码软件| 今天免费中文字幕视频| 久久精品无码一区二区日韩AV| 亚洲一区无码中文字幕| 日韩精品一区二三区中文 | 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 无码少妇一区二区| 国产台湾无码AV片在线观看| 久久精品中文闷骚内射| 精品一区二区无码AV| 人妻无码久久一区二区三区免费 | 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 日韩中文字幕免费视频| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 中文字幕日韩第十页在线观看| 欧美中文字幕在线| 无码中文人妻在线一区二区三区| 免费无码又爽又黄又刺激网站| 国产成人精品无码播放| 精品无码一区二区三区爱欲| 无码专区天天躁天天躁在线| 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 麻豆AV无码精品一区二区| 亚洲精品一级无码中文字幕| 中文字幕日韩第十页在线观看 | 最近中文字幕完整版免费高清| 精品久久无码中文字幕| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 中文字幕aⅴ人妻一区二区 | 中文字幕第3页|