English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> 分類詞匯

    


    

    

    


 

    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）

    

    


    

    

    
[  2014-05-12 17:30]

來源：中國日報網

 

 
字號
[大]
[中]
[小]
 

    

    

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009
    


    

    

    《舌尖上的中國2》第四集《家常》讓我們到尋常百姓家去體味美食，本集介紹的諸多家常美食，如莜面涼皮、紅燒肉、泡菜魚、蒲菜漲蛋的英語要如何表達呢？
    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
    


     
    


     
    

    


    第四集 《家常》Daily Domestics美味菜名雙語對照：
    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
    

    


    小凹饃（由玉米面和韭菜制成）
    


    Steamed concave buns made of maize flour and Chinese chives
    


     
    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
    

    


    莜面涼皮
    


    Cold oat noodles
    


     
    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
    

    


    棗花饃
    


    Steamed jujube flower bun
    


     
    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
    

    


    天門蒸菜
    


    Tian-men steamed dishes
    


     
    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
    

    


    紅燒肉
    


    Braised pork in brown sauce
    


     
    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
    

    


    泡菜魚
    


    Stewed fish in pickles
    


     
    


    

    “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
    

    


    各種泡菜
    


    all kinds of pickles
    


     
    


    

    

    



    

上一頁 

1 2 3 下一頁
    

    

    

    




    

    


     
    


    



    


    


    中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。
    

    

    

    


 



 



    


 

    

    


    

    


 

    


     
    


    

    關注和訂閱
    


    

    







    

    

    






    


 

    




    


 

    


    

    人氣排行
    


    



    


 



    


    


 



    


    


 



    


    


 



    

    

    






    

    翻譯服務
    


    



    


    中國日報網翻譯工作室
    

我們提供：媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務     

電話：010-84883468
    
郵件：translate@chinadaily.com.cn     


    

    

    




    


 

    

    

    


    


 

    


     
    




     
    








    


 



    


















亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆|
精品无码免费专区毛片|
无码国模国产在线无码精品国产自在久国产
|
2024你懂的网站无码内射|
久久亚洲中文字幕精品一区四|
亚洲最大激情中文字幕|
无码中文人妻在线一区二区三区|
中文字幕无码精品亚洲资源网久久|
中文字幕无码一区二区免费|
日韩精品无码专区免费播放|
成?∨人片在线观看无码|
精品无码免费专区毛片|
日韩乱码人妻无码中文字幕久久
|
最近中文字幕mv免费高清在线|
一本色道无码不卡在线观看|
爆操夜夜操天天操狠操中文|
亚洲AV人无码综合在线观看|
少妇无码?V无码专区在线观看|
亚洲成A人片在线观看无码不卡|
久久男人中文字幕资源站|
中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃
|
精选观看中文字幕高清无码|
中文字幕网伦射乱中文|
久久AV无码精品人妻糸列|
最近中文字幕视频在线资源|
国内精品久久久人妻中文字幕|
中文 在线 日韩 亚洲 欧美|
中文字幕无码成人免费视频|
亚洲AV永久无码精品成人|
免费无码午夜福利片69|
中文字幕国产91|
无码视频在线播放一二三区|
国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区|
亚洲日韩中文无码久久|
亚洲自偷自偷偷色无码中文|
人妻AV中出无码内射|
亚洲日韩国产二区无码|
色综合久久无码中文字幕|
嫩草影院无码av|
中文字幕1级在线|
公和熄小婷乱中文字幕|