您現在的位置: Language Tips> Survival English> Business English  
     





     
    抱怨信函寫作:貨物損壞
    [ 2007-09-13 11:23 ]

    Complaints & Claims(抱怨和索賠信函)的目的是為了獲取更好的服務,對已出現的問題求得盡快的、妥善的解決。它通常是買方由于對收到的貨物不滿而書寫,如:貨物未按時到達;貨物雖抵達,但與訂單所載不同;貨物有損毀現象;貨物數量短缺或多余;貨物質量與樣品不符;服務不合理以及收費過高等,這些均是抱怨、索賠的正當理由。

    書寫抱怨、索賠信函時,不妨開門見山提出原先雙方同意的條件,然后列舉事實以表示有何不滿,以及為什么不滿,最后提出解決的方法。內容應明確、清楚、有理,語氣要簡潔、堅決。避免使用憤怒和使對方過于難堪的措辭(除非你所抱怨的問題反復發生,且多次投訴而毫無結果)。

    For Damage of Goods (由于貨物損壞而抱怨)

    Dear Sirs,

    Our order No. JT-8; The glassware you supplied to our order of 3rd July was delivered by the shipping company this morning. The 160 cartons containing the goods appeared to be in perfect condition. But when I unpacked them with great care, I regret to report that 10 cartons of glassware badly cracked.

    We trust you can understand that we expect the compensation for our damaged goods.

    Yours faithfully,

    親愛的先生們:

    訂單JT-8號:我方于7月3日從貴處訂購的玻璃器皿已于今早由貨運公司送到。裝有貨物的160個紙箱完好無損。但當我們小心打開檢查時,發現有10箱玻璃器皿嚴重破損。相信貴處能理解我方要求對損壞貨物進行賠償。

    我要學習更多商務英語

     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         
      “好修的學分”怎么說
      “拋媚眼”怎么說
      Click《人生遙控器》(精講之九)
      布什又犯口誤 稱APEC為OPEC
      Dirty work:扮“白臉”

    本頻道最新推薦

         
      弱勢求職者如何寫出強勢簡歷
      匯豐商務英語寫作教程(41)
      美語活起來(2)
      各國外企對英文簡歷的要求
      匯豐商務英語寫作教程(40)

    論壇熱貼

         
       "電視選秀"怎么翻譯?
      how to translate "造星"
      how to translate "特供豬"?
      參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
      how to say "代言"
      “試婚”怎么說






    少妇性饥渴无码A区免费 | 精品久久久久久无码专区| 中文字幕在线无码一区| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院 | 最近2019免费中文字幕6| 国产AV无码专区亚洲精品| 无码八A片人妻少妇久久| 无码中文字幕乱在线观看| 国产V片在线播放免费无码| 亚洲av永久无码精品表情包| 欧美无乱码久久久免费午夜一区二区三区中文字幕 | 人妻少妇精品中文字幕av蜜桃| 免费无码中文字幕A级毛片| 免费一区二区无码东京热| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放 | 天堂а√中文在线| 亚洲AV无码之日韩精品| 4hu亚洲人成人无码网www电影首页| 亚洲AV永久无码精品成人| 暴力强奷在线播放无码| 伊人久久无码精品中文字幕| 欧美视频中文字幕| 亚洲AV区无码字幕中文色 | 天堂资源在线最新版天堂中文| 超清无码无卡中文字幕| 在线观看免费无码视频| 日韩精品无码久久一区二区三| 国产亚洲3p无码一区二区| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 亚洲av无码乱码国产精品| 亚洲中文字幕无码一久久区| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀| 色婷婷久久综合中文久久一本| 最近免费视频中文字幕大全| 亚洲日本中文字幕| 一本一道色欲综合网中文字幕| 亚洲日本中文字幕天堂网| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 影音先锋中文无码一区| 亚洲精品色午夜无码专区日韩|