一周熱詞榜（10.15-21）

6. 空氣凈化器
air purifier

請看例句：

One-quarter of air purifiers sold on the domestic market are substandard, according to the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.
國家質(zhì)檢總局稱，國內(nèi)市場上銷售的空氣凈化器中，有1/4的產(chǎn)品不合格。

今年上半年(in the first half of this year)，國家質(zhì)檢總局(the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, AQSIQ)對56家企業(yè)生產(chǎn)的61批次空氣凈化器(61 batches of air purifiers)進(jìn)行抽查，發(fā)現(xiàn)14家企業(yè)生產(chǎn)的15批次產(chǎn)品不合格(15 batches of products were substandard)，產(chǎn)品抽查合格率(qualification ratio)為75.4%。廣東凈霸、上海新松電子等國內(nèi)企業(yè)生產(chǎn)的凈化器因甲醛(methanol)凈化能效、噪音不達(dá)標(biāo)準(zhǔn)被列為不合格產(chǎn)品。

這是國家質(zhì)檢總局首次針對空氣凈化器進(jìn)行全國性質(zhì)量檢查(this is the first time that the AQSIQ has organized a national quality inspection aimed at air purifiers)，覆蓋了多數(shù)業(yè)內(nèi)知名品牌(cover most well-known brands available in the industry)，抽查企業(yè)數(shù)將近全國生產(chǎn)企業(yè)總數(shù)的1/5。

近年來，隨著人們對空氣凈化器需求的增長，制造商的數(shù)量也隨之有所增加(with increasing demand for air purifiers in recent years, the number of producers has also risen)。今年上半年，中國空氣凈化器總銷量為450萬臺，比2015年同期增長了58%。

[相關(guān)詞匯]

空氣凈化 air purification

污染物 pollutant

空氣過濾口罩 air filtration face mask

工業(yè)粉塵 industrial dust

細(xì)顆粒物 PM2.5/fine particles

空氣質(zhì)量監(jiān)測 air quality monitoring

（來源：CHINADAILY手機(jī)報，編輯：丹妮）