當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞

    一周熱詞榜(10.15-21)

    CHINADAILY手機(jī)報 2016-10-24 16:14

     

    6. 空氣凈化器
    air purifier

    一周熱詞榜(10.15-21)

    請看例句:

    One-quarter of air purifiers sold on the domestic market are substandard, according to the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.
    國家質(zhì)檢總局稱,國內(nèi)市場上銷售的空氣凈化器中,有1/4的產(chǎn)品不合格。

    今年上半年(in the first half of this year),國家質(zhì)檢總局(the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, AQSIQ)對56家企業(yè)生產(chǎn)的61批次空氣凈化器(61 batches of air purifiers)進(jìn)行抽查,發(fā)現(xiàn)14家企業(yè)生產(chǎn)的15批次產(chǎn)品不合格(15 batches of products were substandard),產(chǎn)品抽查合格率(qualification ratio)為75.4%。廣東凈霸、上海新松電子等國內(nèi)企業(yè)生產(chǎn)的凈化器因甲醛(methanol)凈化能效、噪音不達(dá)標(biāo)準(zhǔn)被列為不合格產(chǎn)品。

    這是國家質(zhì)檢總局首次針對空氣凈化器進(jìn)行全國性質(zhì)量檢查(this is the first time that the AQSIQ has organized a national quality inspection aimed at air purifiers),覆蓋了多數(shù)業(yè)內(nèi)知名品牌(cover most well-known brands available in the industry),抽查企業(yè)數(shù)將近全國生產(chǎn)企業(yè)總數(shù)的1/5。

    近年來,隨著人們對空氣凈化器需求的增長,制造商的數(shù)量也隨之有所增加(with increasing demand for air purifiers in recent years, the number of producers has also risen)。今年上半年,中國空氣凈化器總銷量為450萬臺,比2015年同期增長了58%。

    [相關(guān)詞匯]

    空氣凈化 air purification

    污染物 pollutant

    空氣過濾口罩 air filtration face mask

    工業(yè)粉塵 industrial dust

    細(xì)顆粒物 PM2.5/fine particles

    空氣質(zhì)量監(jiān)測 air quality monitoring

    (來源:CHINADAILY手機(jī)報,編輯:丹妮)

    上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

     
    中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國日報網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機(jī)報

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國首份雙語手機(jī)報
    學(xué)英語看資訊一個都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    无码人妻精品中文字幕免费东京热| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 精品久久久久中文字幕一区| 特级无码毛片免费视频尤物| 精品久久久久久久中文字幕| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 午夜福利无码不卡在线观看 | 日韩中文久久| 成 人无码在线视频高清不卡| 中文字幕精品无码一区二区三区| 色综合久久综合中文综合网| 国产精品免费无遮挡无码永久视频 | а√天堂中文官网8| 久久无码AV中文出轨人妻 | 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 亚洲av日韩av无码黑人| 中文字幕亚洲一区| 久热中文字幕无码视频 | 国产自无码视频在线观看 | 久久久久无码精品| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 中文字幕乱码人妻无码久久| 东京热av人妻无码专区| 人妻系列AV无码专区| 蜜桃成人无码区免费视频网站 | 久久五月精品中文字幕| 欧美日韩中文字幕| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 99久久无色码中文字幕人妻| 色吊丝中文字幕| 丝袜熟女国偷自产中文字幕亚洲| 无码日韩人妻AV一区二区三区| 91精品日韩人妻无码久久不卡| 国产久热精品无码激情| 久久精品无码一区二区三区 | 国产成人无码精品一区在线观看| 免费A级毛片无码A∨| 2019亚洲午夜无码天堂| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 日韩美无码五月天| 99久久无色码中文字幕人妻|