“部長通道”再掀熱潮 部委掌門人回應(yīng)民生關(guān)切

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-03-06 16:00

     

    Policy toward Taiwan remains unchanged
    大陸對(duì)臺(tái)政策保持不變

    “部長通道”再掀熱潮 部委掌門人回應(yīng)民生關(guān)切

    The policy of the Chinese mainland toward Taiwan will remain unchanged in 2017 despite a possible increase in uncertain factors and challenges in cross-Straits relations, the mainland's Taiwan affairs chief said on Sunday.
    國務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)辦公室主任張志軍5日表示,2017年兩岸關(guān)系中的不確定因素和挑戰(zhàn)可能增加,但大陸對(duì)臺(tái)政策保持不變。

    Zhang Zhijun, head of the Taiwan Affairs Office of the State Council, told reporters before the opening of the annual session of the National People's Congress that cross-Straits relations faced more complicated and severe challenges this year.
    張志軍在全國人大會(huì)議開幕前告訴記者,今年兩岸關(guān)系將面臨更復(fù)雜、更嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

    "However, our policies toward Taiwan will not change because of the change in the political situation in Taiwan," he said.
    “不過,大陸對(duì)臺(tái)政策不會(huì)因?yàn)榕_(tái)灣地區(qū)的政治局勢變化而發(fā)生改變”,張志軍說。

    Zhang said the Chinese mainland will resolutely uphold the one-China principle and oppose "Taiwan independence", and safeguard the peace and stability in cross-Straits ties.
    張志軍表示,大陸將堅(jiān)持一個(gè)中國原則,堅(jiān)決反對(duì)“臺(tái)獨(dú)”,維護(hù)兩岸關(guān)系和平與穩(wěn)定。

    The Chinese mainland will also promote cross-Straits exchanges and more coordinated social and economic development across the Straits.
    大陸也將促進(jìn)兩岸交流以及兩岸經(jīng)濟(jì)社會(huì)融合發(fā)展。

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國首份雙語手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 久久av高潮av无码av喷吹| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 国产激情无码一区二区三区| 亚洲精品无码专区久久同性男| 伊人久久综合无码成人网| 日韩AV无码中文无码不卡电影| av无码播放一级毛片免费野外| 伊人久久无码精品中文字幕| 日本公妇在线观看中文版| YW尤物AV无码国产在线观看| 亚洲精品无码不卡在线播HE | 无码伊人66久久大杳蕉网站谷歌| 中文字幕乱码人在线视频1区| 国产免费黄色无码视频| 无码成人一区二区| 中文字幕AV中文字无码亚| 中文字幕在线观看一区二区| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 中文字幕在线无码一区二区三区| 久久久久久久亚洲Av无码| 无码人妻一区二区三区在线视频| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 免费在线中文日本| 日韩人妻无码中文字幕视频| 日韩久久久久久中文人妻| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 日韩AV无码不卡网站| 国产免费久久久久久无码| 国产高清无码二区 | 亚洲国产精品无码AAA片| 国产麻豆天美果冻无码视频| 国产成人无码一区二区三区在线 | 日本aⅴ精品中文字幕| 亚洲人成无码网WWW| 日韩视频无码日韩视频又2021| 国产精品亚洲专区无码WEB| 日韩美无码五月天| 无码中文人妻在线一区二区三区| 无码专区久久综合久中文字幕| 日韩精品久久无码中文字幕 |