“部長通道”再掀熱潮 部委掌門人回應民生關切

    中國日報網 2017-03-06 16:00

     

    Research must be conducted before congestion charges
    推行擁堵費需先進行調研

    “部長通道”再掀熱潮 部委掌門人回應民生關切

    Local authorities should conduct thorough research and foster maximum consensus in society before launching a congestion charge to reduce traffic gridlock, Transport Minister Li Xiaopeng said on Sunday.
    交通部部長李小鵬5日表示,在推行擁堵費治堵問題上,地方政府應首先進行調研,形成最大范圍的社會共識。

    The minister told reporters before the opening of the National People's Congress that congestion charges can only be launched after thorough research and evaluation, and its implementation must be in line with the law.
    李小鵬在全國人大會議開幕前對記者表示,擁堵費只有在經過調研和評估后才能推出,并且必須依法實施。

    Li said the ministry will encourage and support the development of bicycle-sharing services.
    李小鵬稱,交通部將鼓勵支持共享單車服務的發展。

    "We also encourage the local authorities to implement the strategy based on their cities' situation and step up regulation," he said.
    “我們也鼓勵地方政府因地制宜、因城施策,加強管理”,李小鵬說。

    He noted that it is also important for bicycle-sharing operators to improve their services and users to obey social protocol.
    李小鵬指出,共享單車企業改善服務、使用者文明守禮也很關鍵。

    上一篇 :
    下一篇 : 企業大佬們的“兩會聲音”

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    中文精品人人永久免费| 精品无码AV无码免费专区| 精品人无码一区二区三区| 中文字幕一区视频| 无码精品久久一区二区三区| 亚洲AV永久无码区成人网站 | 亚洲日韩精品无码专区网址 | 伊人久久无码精品中文字幕| 亚洲爆乳无码专区| 中文字幕亚洲精品资源网| 免费A级毛片无码鲁大师| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 中文精品99久久国产| 日本精品中文字幕| 中文字幕日韩精品无码内射 | 一区二区三区无码高清| 国产成人亚洲综合无码精品| 亚洲真人无码永久在线| 亚洲欧美日韩另类中文字幕组| 亚洲av综合avav中文| 中文在线最新版天堂bt| 久久久久无码国产精品不卡| 国产精品99精品无码视亚| 久久久久久人妻无码| 亚洲精品无码AV人在线播放| 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频 | 国产精品无码久久四虎| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 精品国产V无码大片在线看| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 波多野结衣中文在线播放| 久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲国产精品无码久久九九| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 国产亚洲精品无码专区| 天码av无码一区二区三区四区| 国产精品无码无卡无需播放器| 国产麻豆天美果冻无码视频| 免费AV一区二区三区无码| 最近高清中文字幕无吗免费看| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 |