“部長(zhǎng)通道”再掀熱潮 部委掌門(mén)人回應(yīng)民生關(guān)切

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-03-06 16:00

     

    Drug body to ease pain for foreign pharmaceutical firms
    食藥監(jiān)局為國(guó)外醫(yī)藥企業(yè)開(kāi)綠燈

    “部長(zhǎng)通道”再掀熱潮 部委掌門(mén)人回應(yīng)民生關(guān)切

    There is a huge market potential for drugs and more foreign pharmaceutical companies should tap the sector, Bi Jingquan, chief of China Food and Drug Administration (CFDA), said on Sunday.
    國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局局長(zhǎng)畢井泉5日表示,醫(yī)藥行業(yè)的市場(chǎng)潛力巨大,應(yīng)當(dāng)對(duì)更多國(guó)外制藥公司開(kāi)放。

    Bi said there are several reasons behind the shortage of new drugs in China, some of the causes are: Strict drug inspection and approval policies, shortage in drug inspection and approval personnel at the CFDA, and concerns from some foreign pharmaceutical companies over intellectual property protection in China, which make them reluctant to sell new drugs in the country.
    畢井泉稱,導(dǎo)致我國(guó)新藥缺乏的原因有很多,其中一些因素包括:嚴(yán)格的藥品審批政策、食藥監(jiān)局藥品審批人員力量缺乏,還有一些國(guó)外制藥公司因?qū)ξ覈?guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)有所擔(dān)憂而不愿向我國(guó)出售新藥。

    The authorities will take measures such as streamlining approval procedures for drugs, intensify protection of intellectual property rights, and increase the staff for drug approval so that more new medicines are available in the market, he added.
    畢井泉表示,政府將采取簡(jiǎn)化藥物批準(zhǔn)程序、加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)以及增加審批人員力量等措施,以便于更多新藥在國(guó)內(nèi)上市。

    英文來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)
    翻譯&編輯:董靜
    審校:丹妮

    上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁(yè)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽(tīng)

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲精品无码久久久久sm| 亚洲动漫精品无码av天堂| 亚洲国产精品无码久久一线| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 一本无码中文字幕在线观| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 无码人妻精品一区二区三| 中文字幕一区二区精品区| 成在线人AV免费无码高潮喷水| 免费A级毛片无码无遮挡内射| 亚洲男人第一无码aⅴ网站| 亚洲AV中文无码乱人伦下载 | 内射人妻少妇无码一本一道| 无码人妻丰满熟妇啪啪| 无码囯产精品一区二区免费 | 国内精品人妻无码久久久影院| 五月婷婷在线中文字幕观看| 亚洲一本大道无码av天堂| 人妻丰满熟妇岳AV无码区HD| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 免费在线中文日本| 超清中文乱码字幕在线观看| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 一本一道av中文字幕无码| 一本本月无码-| 亚洲伊人久久综合中文成人网| 精品久久久久久久久中文字幕| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 无码免费又爽又高潮喷水的视频 无码毛片一区二区三区中文字幕 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 午夜无码一区二区三区在线观看| 无码精品国产VA在线观看| 中文字幕AV中文字无码亚 | 亚洲AV无码乱码精品国产| 国产三级无码内射在线看| 无码成A毛片免费| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦 | 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 亚洲精品无码MV在线观看 | 一本久中文视频播放| 久久亚洲精品中文字幕三区| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 中文字幕热久久久久久久|