您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
     
    Prison Break 1《越獄》1(精講之十)
    http://language.chinadaily.com.cn/video/prisonbreak1_10.wmv
    [ 2007-02-27 17:40 ]

    文化面面觀  United States Federal Witness Protection Program 美國(guó)司法中的證人保護(hù)

    我觀之我見  獄警Bob和獄友Cherry的死對(duì)他的觸動(dòng)非常大,他已經(jīng)意識(shí)到這次計(jì)劃可能會(huì)犧牲很多生命。盡管如此他并不想放棄拯救哥哥的計(jì)劃。他能做的只是盡力防止其他人的死亡。

    考考你  一展身手

     

    影片對(duì)白

    Prison Break 1《越獄》1(精講之十)Abruzzi: Philly.

    Philly: Sit down, kid. So... Fibonacci. How'd you find him?

    Michael: Did my homework.

    Philly: You get elliptical with me for one more second, and I will cancel you. You understand me?

    Abruzzi: Give it up, Fish.

    Michael: Before someone's transferred to the U.S. Marshals Service to be placed in Witness Protection, they're guarded by a local sheriff from the county where the trial will take place.

    Michael: Sheriff Solomon, please.

    Woman: Please hold.

    Andrew Solomon: Andrew Solomon here.

    Michael: If the sheriff was available, then he wasn't the one guarding Fibonacci.

    Woman: Putnam County Sheriff's Office.

    Michael: Yeah, is, uh, Sheriff Pronzo there?

    Woman: I'm sorry, Sheriff Pronzo is on vacation.

    Michael: Really?

    Woman: Yes, sir.

    Michael: There were only four sheriffs in the county. And since Pronzo was the only one who wasn't in his office, and his wife and kids were waiting for him at home, I knew the only vacation he was taking was with Fibonacci.

    Philly: Watching him until they could put him in Protection.

    Michael: Thing is, sometimes it takes weeks for the Marshall Service to set up a new identity. So some local sheriff is stuckin the middle of nowherewith Fibonacci. He gets lonely and calls home... a lot. I called the phone company, said I was Pronzo and I'd lost my bill. I asked for another copy. Seems Mrs. Pronzo was receiving dozens of calls from an area code a long way from Chicago. I went online, reverse-traced the number, and vow? There was Fibonacci's exact location.

    Philly: How do you know he's still there?

    Michael: I have someone looking after him... watching from afar, in case he moves.

    Philly: Mm-hmm. This is about money, isn't it?

    Michael: You're an astute man, Mr. Falzone.

    Abruzzi: What?

    Philly: Your friend here, John, is trying to extort me.

    Michael: Not extortion, insurance. I plan on being out of here one day.And I don't think my new resume's gonna cut it in most places.

    Philly: How much?

    Michael: 200,000.

    Abruzzi: I'm gonna kill you.

    Michael:Quid pro quo. Youscratch my back, I scratch yours.

    Abruzzi: Hi. It's John. You wanted to talk to me?

    Man: Yeah. You hear the news? Falzone got popped last night up in Canada. International gun charges. Parole violation. He'sin deep.

    妙語佳句,活學(xué)活用

    1. in the middle of nowhere

    "偏僻的地方",例如:I was lost in the middle of nowhere. 我在一個(gè)偏僻的地方迷了路。

    2. And I don't think my new resume's gonna cut it in most places.

    意思是"My resume will not be good enough for most places."cut it 和否定連用(例如doesn't cut it )表示not good enough,例如:This certificate doesn't cut it for the occasion.

       上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè)  

    分享按鈕
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Leap Year《敗犬求婚日》精講之五
    大S“秘戀”終成正果
    臺(tái)灣日式餐館提供輻射偵測(cè)服務(wù)
    英國(guó)推出威廉大婚iPad應(yīng)用軟件
    有名無實(shí)的捐助:SWEDOW
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國(guó)家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關(guān)于工資的英語詞匯大全
    關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

     

    亚洲福利中文字幕在线网址| 一本一道AV无码中文字幕| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 国产丰满乱子伦无码专区| 久久无码AV中文出轨人妻| 久久精品无码专区免费东京热 | 18禁超污无遮挡无码免费网站| 毛片无码全部免费| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 中文字幕在线资源| 亚洲AV无码专区日韩| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 亚洲国产精品无码专区在线观看 | 精品人体无码一区二区三区| 亚洲一区精品无码| 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 久久久久久无码国产精品中文字幕| 亚洲大尺度无码无码专区| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 中文字幕亚洲综合精品一区| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 办公室丝袜激情无码播放| 亚洲色偷拍另类无码专区| 成在人线av无码免费高潮喷水| 精品久久久久久无码中文野结衣| 色综合久久中文色婷婷| 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 精品人妻无码专区中文字幕| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频 | 蜜芽亚洲av无码精品色午夜| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 免费A级毛片无码A∨免费| 久久午夜福利无码1000合集| 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 我的小后妈中文翻译| 熟妇人妻系列aⅴ无码专区友真希 熟妇人妻系列av无码一区二区 | 国产精品99久久久精品无码 | 欧美一级一区二区中文字幕| 最近中文字幕高清中文字幕无 | 最近2019年中文字幕一页|