久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Yes Man《好好先生》精講之三
[ 2009-11-06 12:51 ]

文化面面觀:Seminar

考考你:小試牛刀

本片段劇情:絕望的Carl來到了Yes!宣講會,沒想到很快就成了主講人Terrence的目標(biāo)。在Terrence的言辭轟炸和聽眾的狂熱慫恿下,Carl被迫訂立了一個契約,也就是對今后碰到的一切,不管是什么,都說Yes……

影片對白:

Terrence: Before we begin today, I'd like to welcome our new members. Who among you is new?

Nick: He is. This guy right here. He's new. Over here.

Carl: Please don't. Jesus.

Terrence: Come on up, future yes man.

Carl: That's okay, I'm just auditing.

Terrence: You can't audit life, my friend. Now get on up here.

Carl: No, thanks. I'm cool.

Terrence: I'm sorry? What was that you said?

Carl: I said, I'm cool.

Terrence: Before that.

Carl: Thank you.

Terrence: Back up just a little bit more.

Carl: No.

Crowd: No man. No man. No man. No man. No man. No man. No man...

Terrence: Okay. If the molehill won't come to Terrence, Terrence will come to the molehill. What's your name?

Carl: Carl.

Terrence: Let me guess, Carl. Someone talked you into coming here today, didn't they?

Carl: Yes.

Crowd: Yes!

Terrence: And you're not sure about this, are you?

Carl: No.

Crowd: No man. No man. No man. No man.

Yes Man《好好先生》精講之三

Terrence: You're dead, Carl. You say no to life, and therefore you're not living. You make up excuses to the people around you and to yourself. You're stuck in the same dead-end job you have been for years. You don't have a girlfriend. You don't have anything close to a girlfriend. And you lost the love of your life because she couldn't be with someone who didn't live theirs. And on most nights you're so bored and filled with ennui you can't even summon the enthusiasm necessary to masturbate. Am I right, Carl?

Carl: I have had some trouble.

Terrence: We're gonna make a covenant, Carl. Do you want to make a covenant?

Carl: Ugh...

Terrence: The word is "yes", Carl.

Crowd: Yes!

Carl: Yes.

Crowd: Yes!

Carl: Yes.

Crowd: Yes!

Terrence: Once you leave this building, every time an opportunity presents itself, no matter what it is, you will say yes.

Crowd: Yes!

Carl: Yes!

Crowd: Yes!

Carl: Yes!

Crowd: Yes!

Carl: Yes. What if I...say...the other word?

Terrence: You'll be making a promise to yourself. And when you break a promise to yourself, things can get a little dicey. What do you say, Carl? Are you ready to make a covenant?

Carl: Yes.

Crowd: Yes!

Carl: Yes.

Crowd: Yes!

Terrence: Again.

Carl: Yes.

Crowd: Yes!

Terrence: Say it again.

Carl: Yes!

Terrence: Make me believe it.

Carl: Yes, yes, yes.

Terrence: Yes!

妙語佳句 活學(xué)活用

1. audit: 旁聽。請看例子:

On her lunch hour she audited classes.(她利用午飯時間去旁聽課程。)

2. I'm cool: 我很好。Carl的意思是他不需要Terrence的“特別關(guān)照”。cool在日常生活中是很常見的口語,意思是“好的”,用于表示接受或同意某事。

3. molehill: 鼴鼠丘,鼴鼠洞;小障礙。make a mountain out of a molehill就是“小題大做”。Terrence把Carl稱為molehill,是因為Carl在他眼中就是阻礙他宣揚Yes哲學(xué)的一個微不足道的小障礙物。

4. talk sb. into doing sth.: 說服某人做某事。看一下例子:

They talked me into going swimming with them.(他們說服我和他們一起去游泳。)

5. dead-end job: 沒有發(fā)展前景的工作。dead-end還可以表示“不會有結(jié)果的,行不通的”,例如:a dead-end conference(毫無結(jié)果的會談);a dead-end plan(行不通的計劃)。此外,dead-end還有“盡頭的”和“貧民窟的”的意思。看一下例子:a dead-end street(死胡同);a dead-end kid(貧民窟的小流氓)。

6. ennui: 厭倦,無聊。請看例子:

The endless lecture produced an unbearable ennui.

那沒完沒了的演講使人產(chǎn)生難以忍受的厭倦之感。

7. summon: 在影片中是“喚起,使呈現(xiàn)出來”的意思。此外,summon還表示“鼓起(勇氣),使出,振作(精神)”等意思。例如:summon (up) the nerve to do sth.(鼓起勇氣做某事);summon (up) all one's strength(使出全身力氣)。

8. covenant: 契約。請看例子:

They have made their covenant with death.(他們已難逃一死。)

9. dicey: 危險的,不可預(yù)知的。例如:a dicey peace(岌岌可危的和平)。Terrence的意思是Carl如果不遵守諾言,情況就會變得不妙。

文化面面觀:Seminar

考考你:小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  

英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Keep it hush-hush 保密啊
仿人機(jī)器人 humanoid robot
日本發(fā)明“翻譯眼鏡”
從“五講四美三熱愛”的英語翻譯說起
Yes Man《好好先生》精講之三
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬圣節(jié)問題火熱征集!
翻譯達(dá)人評選,快來投票!
經(jīng)典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請教obama演講里的一句話
 

 

久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    精品国免费一区二区三区| 最新成人av在线| 国产精品一二三| 国产精品美女一区二区三区| 99精品视频一区二区三区| 一区二区三区丝袜| 3d动漫精品啪啪1区2区免费| 久久精品99国产精品| 国产午夜精品美女毛片视频| av不卡免费电影| 视频一区欧美精品| 久久久久久免费网| 色欧美片视频在线观看在线视频| 亚洲www啪成人一区二区麻豆| 欧美成人伊人久久综合网| 成人免费高清视频| 亚洲午夜精品久久久久久久久| 精品国产一区二区三区久久久蜜月| 国产成人日日夜夜| 一区二区久久久久久| 欧美哺乳videos| 99re免费视频精品全部| 天天综合色天天综合| 久久精品日韩一区二区三区| 色网综合在线观看| 久久99精品国产麻豆婷婷| 亚洲欧美在线aaa| 日韩三级精品电影久久久| 成人精品gif动图一区| 婷婷综合久久一区二区三区| 国产日韩av一区| 在线免费亚洲电影| 国产伦精一区二区三区| 亚洲综合色网站| 国产婷婷色一区二区三区四区 | 国产精品三级电影| 欧美另类久久久品| www.爱久久.com| 免费在线观看精品| 亚洲色图视频免费播放| 精品国产百合女同互慰| 欧美亚洲一区二区在线观看| 国产精品一区在线观看乱码| 亚洲国产成人91porn| 中文字幕精品在线不卡| 欧美电视剧在线看免费| 色视频欧美一区二区三区| 国产成人精品影院| 日本不卡一二三区黄网| 亚洲男人的天堂在线aⅴ视频| 精品国产不卡一区二区三区| 欧美日韩高清一区| av福利精品导航| 国产在线一区二区综合免费视频| 亚洲福利一区二区| 18欧美亚洲精品| 国产午夜精品久久久久久免费视| 在线不卡欧美精品一区二区三区| 91小视频在线观看| 成人免费视频app| 紧缚奴在线一区二区三区| 天堂成人国产精品一区| 亚洲欧美日韩国产综合在线| 欧美精品一区二区久久婷婷| 在线不卡一区二区| 欧美天天综合网| 91视频在线观看免费| 国产精品中文字幕一区二区三区| 男男视频亚洲欧美| 丝袜亚洲另类丝袜在线| 一区二区三区免费看视频| 国产精品久久久久一区二区三区共| 久久影院电视剧免费观看| 欧美一区二视频| 欧美高清视频在线高清观看mv色露露十八 | 国内精品写真在线观看| 日日骚欧美日韩| 亚洲愉拍自拍另类高清精品| 国产精品久久久久久亚洲伦| 国产肉丝袜一区二区| www久久精品| 精品福利一区二区三区免费视频| 这里只有精品电影| 欧美人牲a欧美精品| 欧美性感一类影片在线播放| 在线免费观看日韩欧美| 91在线观看一区二区| 99久久婷婷国产综合精品电影| 成人精品国产福利| 不卡视频免费播放| 成人综合婷婷国产精品久久蜜臀 | 精品久久人人做人人爱| 欧美一卡2卡三卡4卡5免费| 欧美高清性hdvideosex| 538prom精品视频线放| 欧美日韩国产成人在线免费| 欧美日韩免费在线视频| 欧美探花视频资源| 欧美日韩免费高清一区色橹橹 | 欧美亚洲一区二区在线观看| 日本国产一区二区| 在线观看国产91| 欧美亚洲国产一区二区三区| 欧美亚洲自拍偷拍| 欧美妇女性影城| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 日韩三区在线观看| 久久一区二区三区四区| 久久精品亚洲麻豆av一区二区| 国产清纯白嫩初高生在线观看91| 久久精品视频免费观看| 中文字幕一区二区三区不卡在线 | 中文字幕视频一区二区三区久| 国产精品国产成人国产三级 | 97久久精品人人做人人爽50路| 99这里只有精品| 91精品1区2区| 欧美日韩成人综合天天影院| 欧美一级片在线| www成人在线观看| 中文字幕不卡的av| 亚洲女同女同女同女同女同69| 亚洲综合在线视频| 日韩精品成人一区二区在线| 久草这里只有精品视频| 成人免费高清在线| 欧美影院午夜播放| 日韩精品一区二区三区swag| 中文成人综合网| 夜夜精品浪潮av一区二区三区| 日本不卡不码高清免费观看| 国产另类ts人妖一区二区| 99久精品国产| 欧美日高清视频| 精品国产一区二区三区不卡| 国产精品日产欧美久久久久| 一个色综合网站| 麻豆精品在线播放| 成人高清视频在线观看| 欧美视频完全免费看| 日韩美女视频在线| 国产精品久久久久9999吃药| 亚洲已满18点击进入久久| 久久av老司机精品网站导航| 成人a区在线观看| 欧美男男青年gay1069videost | av激情综合网| 91精品国产91久久久久久最新毛片| 久久精品欧美一区二区三区麻豆| 亚洲男人天堂av网| 捆绑变态av一区二区三区| 不卡av在线网| 91精品国产综合久久久久久久久久| 国产丝袜美腿一区二区三区| 一区二区三区四区五区视频在线观看| 日本亚洲电影天堂| 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 欧美欧美午夜aⅴ在线观看| 国产午夜精品美女毛片视频| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 国产一区二区福利视频| 欧洲生活片亚洲生活在线观看| 日韩欧美专区在线| 亚洲蜜臀av乱码久久精品蜜桃| 老司机午夜精品| 欧美在线你懂的| 国产日韩成人精品| 日韩av电影一区| av日韩在线网站| 欧美精品一区二区三区一线天视频| 亚洲乱码国产乱码精品精可以看| 久久国产精品无码网站| 欧美综合一区二区| 久久久久高清精品| 三级久久三级久久| 97精品超碰一区二区三区| 精品99一区二区| 亚洲成av人片在线观看无码| 成人亚洲精品久久久久软件| 欧美zozozo| 丝袜美腿高跟呻吟高潮一区| 99亚偷拍自图区亚洲| 久久综合九色欧美综合狠狠 | 欧美日韩视频一区二区| 国产精品每日更新| 美国十次了思思久久精品导航| 色综合一区二区三区| 国产日韩欧美精品综合| 久草这里只有精品视频| 欧美精选一区二区| 亚洲综合在线第一页| 99精品久久只有精品| 久久久不卡网国产精品二区| 日本不卡不码高清免费观看| 欧美亚洲综合色| 亚洲欧美另类图片小说| 岛国精品在线播放| 久久精品这里都是精品| 另类欧美日韩国产在线| 91精品国产91久久久久久一区二区|