English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    IPOs back after long suspension

    [ 2009-06-19 13:25]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    The securities regulator appears to have lifted a nine-month ban on initial public offerings, or IPOs, by reportedly approving the listing of a medium-sized drug firm.

    The official China Securities Journal reported on its website late yesterday that Guilin Sanjin Pharmaceutical Co had received a regulatory notice from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) allowing it to seek a stock exchange listing.

    Earlier reports said that Guilin Sanjin, along with Zhejiang Wanma Group Cable and Shenzhen Salubris Pharmaceutical, had applied to be listed on the small- to medium-sized enterprises board on the Shenzhen Stock Exchange.

    The share offer by Guilin Sanjin, a traditional Chinese medicine maker, is likely to mark the resumption of IPOs, which have been quietly suspended since September after the Shanghai Composite Index had fallen by almost 60 percent in the first nine months.

    The stock market collapse was attributed, at least partly, to the drain of liquidity by the large number of IPOs by enterprises keen on tapping the market to prepare for leaner economic times ahead.

    The suspension also created an opportunity for the CSRC to revise the IPO rules and the subscription mechanism that were seen to have been abused by some financial intermediaries, resulting in unfair distribution of new shares and price volatility after trading began.

    Initial drafts of the new IPO rules were circulated among financial intermediaries for comments; and the final draft incorporating some of their feedback was published earlier this month.

    Stockbrokers and investors generally welcomed the IPO resumption, saying it would allow the stock exchange to regain its basic function of providing capital to fund the growth of the corporate sector.

    But they also warned that the expected stampede by the many cash-starved private companies to tap new capital could put a strain on liquidity and short-circuit the market recovery.

    The lifting of the IPO ban is not surprising, said Zhao Xijun, a professor of finance at Renmin University of China.

    "Facilitating the raising of capital by enterprises is the primary function of the stock market," he said, adding it is a positive move in line with the government policy of stimulating domestic demand.

    Li Daxiao, a director of Yingda Securities, said it is important for the CSRC to regulate the pace of new listings

    Sources said the CSRC's listing panel has reviewed the IPO applications of 33 companies of various businesses and sizes.

    They include corporate heavyweights such as China State Construction Engineering Corp, Everbright Securities and Sichuan Expressway. The companies are expected to raise at least 1 billion yuan each.

    Market worries about a liquidity drain were clearly demonstrated in the nearly 2 percent fall of the benchmark index last Friday on rumors of an impending large IPO from China State Construction.

    "I believe the CSRC will exercise great care in minimizing the potential impact of a rush of capital after the IPO ban is lifted," Li said.

    Questions:

    1. What is the first company to be granted an IPO in recent times?

    2. When were IPO’s suspended in China?

    3. What was the reason for the suspension?

    Answers:

    1. Guilin Sanjin Pharmaceutical Co.

    2. September.

    3. A 60% dive on Shanghai’s Composite Index in the first nine months.

    (英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    IPOs back after long suspension

    IPOs back after long suspensionBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲日韩国产二区无码| 无码福利一区二区三区| 免费无码黄网站在线看| 在线精品自拍无码| 未满十八18禁止免费无码网站| 中文字幕在线观看亚洲| 亚洲伊人成无码综合网| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图 | 亚洲国产av无码精品| 日韩人妻无码中文字幕视频| 免费无码av片在线观看| 最近中文字幕视频在线资源| 日本公妇在线观看中文版| 免费无码婬片aaa直播表情| 国99精品无码一区二区三区| 小SAO货水好多真紧H无码视频| 国模吧无码一区二区三区| 国产精品VA在线观看无码不卡| 无码人妻精品一区二区三区66| 无码任你躁久久久久久老妇App| 欧美激情中文字幕| 中文字幕日本在线观看| 亚洲不卡中文字幕无码| 亚洲AV中文无码字幕色三| 中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡| 久久亚洲AV无码西西人体| 熟妇人妻久久中文字幕| 久久久久亚洲精品无码网址| 国产AV无码专区亚洲精品| 国产99久久九九精品无码| 久久精品无码av| 无码色AV一二区在线播放| 亚洲AV无码一区二区一二区| 亚洲AV无码成H人在线观看 | 中文无码vs无码人妻| 亚洲国产精品无码久久久久久曰| 无码AV一区二区三区无码| 天堂√最新版中文在线| 中文字幕av一区| 日韩av无码中文无码电影| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区|