日韩乱码人妻无码中文字幕久久,人妻无码一区二区不卡无码av,亚洲AV无码成人精品区狼人影院

Photo News

職業(yè)倦怠 job burnout

2010-09-27 08:53
Job burnout（職業(yè)倦怠）又稱“職業(yè)枯竭”，指的是長(zhǎng)期從事某種職業(yè)，在日復(fù)一日重復(fù)機(jī)械的作業(yè)中，逐漸產(chǎn)生的疲憊、困乏，甚至厭倦的心理。

假日出游 holiday getaway

2010-09-26 13:31
Holiday getaway就是指“假日出游”，getaway在這里指的是“短假；假日休閑地；適合度假的地方”。

另類罰單教司機(jī)練瑜伽消怒火

2010-09-26 10:00
美國(guó)馬薩諸塞州劍橋市的交通管理部門近期開出了一系列特別設(shè)計(jì)的“瑜伽罰單”，在告知駕駛?cè)藛T違規(guī)行為的同時(shí)教他們一些簡(jiǎn)單的瑜伽動(dòng)作，以消減他們見到罰單時(shí)的怒火。

自然災(zāi)害“風(fēng)險(xiǎn)圖” risk map

2010-09-26 08:48
Risk map就是“風(fēng)險(xiǎn)圖”，在美國(guó)、日本等發(fā)達(dá)國(guó)家已有先例，是政府決策部門、相關(guān)研究機(jī)構(gòu)以及社會(huì)大眾了解所在區(qū)域自然災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)的重要依據(jù)。

“城市固體廢物”英文表達(dá)

2010-09-25 13:44
Municipal solid waste即“城市固體廢物”，指人們?cè)谏a(chǎn)建設(shè)、日常生活中產(chǎn)生的、對(duì)產(chǎn)生者來(lái)說(shuō)是不能用或暫時(shí)不能用、拋棄后會(huì)污染環(huán)境的廢棄物質(zhì)。

法國(guó)街頭飲水機(jī) 氣泡水可暢飲

2010-09-25 10:43
法國(guó)巴黎公共供水公司于本周二在巴黎東部的一個(gè)公園推出了該市首個(gè)公共飲水機(jī)，可免費(fèi)無(wú)限量為市民提供氣泡水，希望由此減少瓶裝水的消費(fèi)及其對(duì)環(huán)境的污染。

“城際高鐵”英文表達(dá)

2010-09-25 08:55
Intercity high-speed rail就是指“城際高鐵”，high-speed rail就是我們現(xiàn)在相當(dāng)熟悉的“高速鐵路”。

世博“限量版”月餅

2010-09-21 15:35
Expo limited edition moon cake就是指“世博限量版月餅”，limited edition就是我們平時(shí)說(shuō)的“限量版”。

另類歐洲地圖國(guó)民形象替國(guó)名

2010-09-21 15:08
一位保加利亞藝術(shù)家制作的一系列另類歐洲地圖近來(lái)在網(wǎng)絡(luò)上受到熱捧。在這些地圖中，每個(gè)國(guó)家和地區(qū)的名字都用別國(guó)國(guó)民對(duì)其固有的印象來(lái)標(biāo)注。

落地簽證 visa upon arrival

2010-09-21 09:25
Visa upon arrival即“落地簽證，指申請(qǐng)人不能直接從所在國(guó)家取得前往國(guó)家的簽證，而是持護(hù)照和該國(guó)有關(guān)機(jī)關(guān)發(fā)的入境許可證明等抵達(dá)該國(guó)口岸后，再發(fā)簽證。

輔助自殺 assisted suicide

2010-09-20 15:07
Assisted suicide是“輔助自殺”的意思。在瑞士，輔助自殺必須由一名非既得利益者執(zhí)行，才為合法。

法國(guó)無(wú)四肢男子橫渡英吉利海峽

2010-09-20 14:12
在一次電擊事故中失去四肢的法國(guó)42歲男子菲利普?克魯瓦松日前成功橫渡英吉利海峽，用時(shí)僅13.5小時(shí)，比之前預(yù)想的24小時(shí)快了很多。

“煤轉(zhuǎn)化產(chǎn)業(yè)”英文表達(dá)

2010-09-20 10:16
Coal conversion industry就是指“煤轉(zhuǎn)化產(chǎn)業(yè)”，而“煤清潔轉(zhuǎn)化”則可以用clean coal conversion來(lái)表達(dá)。

假結(jié)婚 bogus marriage

2010-09-19 16:35
Bogus marriage就是為了移民外國(guó)而辦理的“假結(jié)婚”，bogus的意思是“假的，偽造的”。

齊達(dá)內(nèi)任卡塔爾世界杯申辦大使

2010-09-19 13:21
卡塔爾申辦2022年世界杯委員會(huì)日前發(fā)表聲明，稱前法國(guó)球星齊達(dá)內(nèi)已經(jīng)被聘為卡塔爾申辦世界杯的形象大使。

“延遲退休”英文怎么說(shuō)

2010-09-19 09:00
Delay retirement age就是“延遲退休”，也可以用retirement age rise或者raise/lift the retirement age來(lái)表達(dá)。

“老字號(hào)”英文怎么說(shuō)

2010-09-19 08:36
Time-honored brand就是我們常說(shuō)的“老字號(hào)”，time-honored的意思是“因古老而受到尊重的；確立已久的”。

2012年手機(jī)將實(shí)現(xiàn)無(wú)線充電

2010-09-17 13:01
日本富士通實(shí)驗(yàn)室的研究人員開發(fā)了一種無(wú)線充電系統(tǒng)，可同時(shí)給一定范圍內(nèi)的手機(jī)、數(shù)碼相機(jī)及手提電腦等各種移動(dòng)設(shè)備充電，無(wú)需使用電纜。

“票房毒藥”英文怎么說(shuō)

2010-09-17 09:27
Box office flop就是指“票房毒藥”，也可以用box office bomb來(lái)表示，box office也就是影片的“票房”。

“成功跳板”英文表達(dá)

2010-09-16 17:07
Springboard就是指“跳板、出發(fā)點(diǎn)”，也就是有助于開展事業(yè)的基礎(chǔ)、出發(fā)點(diǎn)，那么 “成功跳板”就可以用springboard to success來(lái)表示。

|<< 上一頁(yè) 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 下一頁(yè) >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349