English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當(dāng)前位置： Language Tips
> 專(zhuān)家點(diǎn)評(píng)

    


    

    

    

    

    專(zhuān)家點(diǎn)評(píng)

    

    


    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津名師專(zhuān)家為您答疑解惑，點(diǎn)評(píng)英漢互譯文章，講解翻譯難點(diǎn)，提高翻譯水平。
    

    


    


    

    

    

    


    Lower 48 states
    

2010-05-19 10:47
    
The lower 48 states refer to continental USA except Alaska…
    

    

    



    

    

    

    


    翻譯中的增詞與減詞
    

2010-05-18 08:40
    
地震中存在“自救”和“他救”兩種情況，因此有網(wǎng)友翻譯說(shuō)otherwise, you couldn’t survive是不對(duì)的。
    

    

    












    

    

    

    


    Ink-on-dead-trees
    

2010-05-14 17:13
    
"Dead trees" refers to paper.
    

    

    



    

    

    

    


    吃透上下文 是翻譯好的關(guān)鍵
    

2010-05-14 11:01
    
Otherwordly一詞如何翻譯？
    

    

    



    

    

    

    


    Pick up steam
    

2010-05-12 10:31
    
"Steam" is an anology back to the olden days when steam trains ruled the rail tracks.
    

    

    












    

    

    

    


    Bite the bullet
    

2010-05-07 09:27
    
To bite the bullet is to endure a painful or otherwise unpleasant situation that is unavoidable.
    

    

    



    

    

    

    


    翻譯中的勘誤與隱喻“取舍”
    

2010-05-04 14:01
    
“豪車(chē)”如何翻譯？
    

    

    












    

    

    

    


    加強(qiáng)中文修養(yǎng) 注意語(yǔ)言的靈活性
    

2010-04-28 11:15
    
在英翻漢的過(guò)程中，要注意漢語(yǔ)的習(xí)慣表達(dá)，注意語(yǔ)言的靈活性。
    

    

    



    

    

    

    


    Short-change
    

2010-04-28 10:31
    
To short-change someone is literally to give less than the correct change to them for a product or service.
    

    

    









    

    

    










    

    

    





    

    

    


    


	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
    
		
    Sorry, the page you requested was not found.
    
		
    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 
    
	
    

	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		
    
			
    
				
    
					
    
					
    Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					
    
					
    License for publishing multimedia online 0108263
    
					
    
					 Registration Number: 130349 
					
    
				
    
			
				
			
				
    
					
    FOLLOW US
    
					
     
					
    
				
    
			
    
		
    
	

	




    

    


    


 

    


     
    




     
    







    


 



    



















国产亚洲精品a在线无码|
中文字幕乱偷无码AV先锋|
少妇中文无码高清|
久久精品无码一区二区三区|
国产中文在线亚洲精品官网|
av无码播放一级毛片免费野外|
中文字幕乱码人妻综合二区三区|
无码毛片一区二区三区中文字幕|
亚洲成av人片在线观看无码不卡|
欧美中文字幕在线视频|
人妻丰满?V无码久久不卡|
亚洲日韩精品一区二区三区无码|
亚洲AV中文无码字幕色三|
国产午夜精品无码|
亚洲AV永久青草无码精品|
中文无码不卡的岛国片|
日韩精品中文字幕无码一区|
九九久久精品无码专区|
久久青青草原亚洲av无码app|
中文字幕有码无码AV|
中文字幕日韩精品有码视频|
无码中文av有码中文a|
亚洲国产精品无码久久九九|
AAA级久久久精品无码区|
日韩免费无码视频一区二区三区|
东京热av人妻无码专区|
日韩av无码中文无码电影|
最近2018中文字幕在线高清下载|
忘忧草在线社区WWW中国中文|
久久伊人亚洲AV无码网站|
AV无码一区二区大桥未久
|
色窝窝无码一区二区三区色欲|
一二三四在线观看免费中文在线观看
|
伊人久久无码中文字幕|
欧美日韩中文国产va另类|
а中文在线天堂|
中文字幕一精品亚洲无线一区|
亚洲中文字幕无码一区
|
亚洲AV无码不卡在线观看下载|
无码AV动漫精品一区二区免费|
亚洲av午夜国产精品无码中文字|