貨幣操縱國(guó) currency manipulator

2010-03-23 14:37

Currency manipulator即“貨幣操縱國(guó)”，指一國(guó)利用其確定本國(guó)貨幣匯率的能力，來(lái)調(diào)高或調(diào)低本幣兌外幣的價(jià)格，致使貨幣向有利于本國(guó)的方向流動(dòng)。

股市“國(guó)際板” international board

2010-03-19 14:11

International board就是指股票市場(chǎng)中的“國(guó)際板”。中國(guó)正在推進(jìn)境外企業(yè)在A股發(fā)行上市。上市后因其“境外”性質(zhì)被劃分為“國(guó)際板”。

免費(fèi)景區(qū)門票 free sightseeing e-coupon

2010-03-18 14:43

Free sightseeing e-coupon就是指“免費(fèi)景區(qū)電子門票”，其中的e-coupon就是“電子門票”。

商業(yè)不正當(dāng)行為 business misconduct

2010-03-16 15:51

Business misconduct就是指“商業(yè)不正當(dāng)行為”，也稱為illegal business practice。

售后服務(wù) after-sale service

2010-03-16 10:02

After-sale service就是“售后服務(wù)”，是指企業(yè)、經(jīng)銷商把產(chǎn)品銷售給消費(fèi)者之后，為消費(fèi)者提供的一系列服務(wù)。

經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式 economic development model

2010-03-09 15:25

Economic development model就是“經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式”,包括經(jīng)濟(jì)發(fā)展的目標(biāo)、方式、發(fā)展重心、步驟等要素。

現(xiàn)場(chǎng)招聘 on-site recruiting

2010-03-02 09:11

On-site recruiting就是“現(xiàn)場(chǎng)招聘”。On-site的意思是“現(xiàn)場(chǎng)的，就地的”。

馬票 lottery on horse racing

2010-03-01 15:35

Lottery on horse racing就是“賽馬彩票”，簡(jiǎn)稱“馬票”，就是跑馬場(chǎng)為賭馬者發(fā)行的彩票。

資產(chǎn)泡沫 asset bubble

2010-02-23 15:07

Asset bubble就是“資產(chǎn)泡沫”。資產(chǎn)泡沫是某種資產(chǎn)的市場(chǎng)價(jià)格水平相對(duì)于理論價(jià)格的非平穩(wěn)性向上偏移過(guò)程。

用工荒 labor shortage

2010-02-23 10:01

Labor shortage就是指“勞動(dòng)力短缺”，也就是此次Pearl River Delta region（珠江三角洲地區(qū)）出現(xiàn)的“用工荒”。

美聯(lián)儲(chǔ)上調(diào)“貼現(xiàn)率”

2010-02-20 16:55

“小產(chǎn)權(quán)房”英文怎么說(shuō)

2010-02-02 09:59

Houses with limited property rights就是“小產(chǎn)權(quán)房”。“小產(chǎn)權(quán)房”也稱作“鄉(xiāng)產(chǎn)權(quán)房”，是指由鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府而不是國(guó)家頒發(fā)產(chǎn)權(quán)證的房產(chǎn)。