北京“宅基地”不能城鄉間流轉

    2014-01-21 08:56

    Homestead就是政府分配給農民用于建造居住房屋的土地,即“宅基地”。農村土地主要涉及三類:宅基地(homestead)、農用地(farmland)、建設用地(land for construction)。

    政府將組建“不動產登記局”

    2014-01-13 15:41

    國土資源部表示將組建bureau for real estate registration(不動產登記局),目的是建立unified system on real estate registration(不動產統一登記制度)。

    外國“游戲機”禁令暫停

    2014-01-13 08:49

    Video game console字面意思為“視頻游戲控制臺”,其實就是我們常說的“游戲機”,簡稱game console。

    “快速消費品”卡尼爾退出中國

    2014-01-09 15:00

    歐萊雅旗下的低端品牌卡尼爾宣布在本月內退出中國市場,卡尼爾作為fast-moving consumer goods(快速消費品),近幾年面臨來自國產品牌的激烈競爭,利潤不斷下滑。

    “民營銀行”今年試點

    2014-01-08 08:53

    Private bank就是“民營銀行”,即完全由民間資本發起設立的銀行。

    支付寶用戶“信息泄露”

    2014-01-07 16:16

    支付寶的leak of information(信息泄露)讓人們對third-party payment platform(第三方支付平臺)的安全性產生了質疑。

    “地方政府債務”逾10萬億

    2014-01-02 08:51

    地方政府債務(local government debt)包括地方政府負有償還責任的債務、負有擔保責任的債務以及可能承擔一定救助責任的債務,后面兩種債務統稱為或有債務。

    美國輸華“轉基因玉米”

    2013-12-24 08:55

    分析人士指出,此次轉基因玉米(genetically modified corn)退貨并不會引起國內及美國玉米價格波動(price fluctuation)。

    中美商貿聯委會

    2013-12-23 09:07

    中美商貿聯委會全稱為Joint Commission on Commerce and Trade (JCCT),始于1983年,號稱中美貿易摩擦(trade friction)的“滅火器”。

    中國將積極發展“混合所有制經濟”

    2013-12-19 15:03

    國資委官員周四稱,中國將促進國企的shareholding structure(股權所有制結構)的多樣化發展,從而推動mixed-ownership economy(混合所有制經濟)的發展。

    中國經濟增長的“四維模式”

    2013-12-18 13:32

    中央經濟工作會議提出的經濟增長四維模式,核心內容是safe, balanced, inclusive and green growth(安全、均衡、包容和綠色增長)。

    “中央經濟工作會議”部署六大任務

    2013-12-18 09:01

    中央經濟工作會議12月10日至13日在北京舉行。會議指出,做好明年經濟工作,最核心的是要堅持穩中求進、改革創新。

    最新推薦

    關注和訂閱

    人氣排行
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲天堂2017无码中文| 亚洲 另类 无码 在线| 自拍中文精品无码| 亚洲国产a∨无码中文777| 无码中文av有码中文a| 国产成A人亚洲精V品无码| 欧美日韩毛片熟妇有码无码 | 大地资源中文在线观看免费版| 线中文在线资源 官网| 国产日韩精品无码区免费专区国产 | 亚洲无码视频在线| 中文无码伦av中文字幕| 最近免费中文字幕大全免费版视频 | 伊人久久无码中文字幕| 精品久久久久久无码中文野结衣 | 精品久久久久久久中文字幕| 中文字幕丰满伦子无码| 成人无码视频97免费| 无码国产精品一区二区免费16| 无码粉嫩小泬无套在线观看 | 国精品无码一区二区三区在线蜜臀| 欧美 亚洲 日韩 中文2019| 国产亚洲精品无码专区| 精品欧洲av无码一区二区| 无码国产精品一区二区免费模式| 伊人久久无码中文字幕| 亚洲国产精品无码久久久不卡| 无码国产精品一区二区免费| 五月丁香啪啪中文字幕| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 亚洲熟妇无码八V在线播放| 无码专区6080yy国产电影| 久久亚洲精品无码观看不卡| 国产精品亚洲αv天堂无码| 毛片无码全部免费| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 欧美日韩v中文字幕| 中文字幕你懂得| 日本中文字幕在线电影| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 寂寞少妇做spa按摩无码|