English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> 雙語新聞

    


    

    

    

    

    雙語新聞

    

    


    中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。
    

    


    


    

    

    

    


    今年圣誕超300萬英國人將不上街購物
    

2012-12-20 09:07
    
一項民調發現，今年圣誕，超過300萬英國人將在網上采購所有過節物品，一家實體店都不會去。
    

    

    



    

    

    

    


    日本女性迷上“白馬王子”愛情游戲
    

2012-12-19 08:56
    
一種角色扮演愛情游戲如今非常受日本單身女性歡迎，女性可以在游戲中選擇自己的白馬王子，并和“他”安全地談戀愛。
    

    

    



    

    

    

    


    美味食譜：西班牙式烤蝦
    

2012-12-18 16:36
    
將對蝦、大蒜、辣椒、雪利酒和橄欖油擺放到兩個耐熱烤盤中。烹飪6—8分鐘，直到蝦變成粉色并發出咝咝聲。撒上西芹葉，搭配硬皮面包食用。
    

    

    



    

    

    

    


    美小學槍擊案 6歲女童裝死逃生
    

2012-12-18 15:00
    
在近日美國校園槍擊慘案中，一名6歲女孩裝死蒙騙槍手，躲過了一劫。她見到母親后的第一件事就是安慰她。
    

    

    



    

    

    

    


    意前總理老貝宣布和27歲小女友訂婚
    

2012-12-18 10:05
    
日前貝盧斯科尼宣布他已經和比自己小50歲的女友訂婚，他說這位小女友讓他感到“不那么孤獨”。
    

    

    



    

    

    

    


    美媒評出2012年科技領域十大敗筆
    

2012-12-17 15:24
    
今年科技領域也出現了許多重大敗筆。下面就是美國一家媒體總結的2012年科技領域十大敗筆。
    

    

    



    

    

    

    


    研究：圣誕音樂刺激購物欲望
    

2012-12-17 09:31
    
圣誕節期間商店里不斷循環播放的圣誕歌曲不但讓我們情緒高亢，而且無形之中還讓我們花錢更大手大腳。
    

    

    



    

    

    

    


    美國民眾認為極端天氣暗示世界末日將至
    

2012-12-14 13:28
    
最新調查顯示，近四成美國居民表示，最近發生的桑迪颶風等自然災害的嚴重性正是世界末日即將到來的證據。
    

    

    



    

    

    

    


    2012什么最火？谷歌熱搜榜大放送
    

2012-12-14 08:56
    
谷歌發布了2012熱搜榜，包括熱門話題、名人、電影、音樂、旅游地等多個熱搜排行，一起來看看今年最火的人和事吧！
    

    

    



    

    

    

    


    調查：女性常通過調情實現目標
    

2012-12-13 15:12
    
在調查中，超過半數的女性表示，她們曾通過調情在日常生活中實現自己的目的。
    

    

    



    

    

    

    


    日學者建議對帥哥征稅 以提高出生率
    

2012-12-13 09:00
    
日本一名學者建議對帥哥征收“英俊稅”，讓其貌不揚的男子更容易找到對象，從而增加結婚數量，解決少子化問題。
    

    

    



    

    

    

    


    2012年12月12日全球掀起結婚潮
    

2012-12-12 11:16
    
周三本不是結婚的“旺日”，但本周三全球卻迎來了結婚潮，因為恰逢2012年12月12日（12/12/12）。
    

    

    



    

    

    

    


    調查：2013年最佳工作排行
    

2012-12-11 14:26
    
你還在為找工作苦苦掙扎嗎？如果你是一名會計師、計算機系統分析師或是活動協調員，那么2013年你將很可能時來運轉。
    

    

    



    

    

    

    


    意總理蒙蒂將辭職 老貝宣布將再度出山
    

2012-12-10 15:52
    
周六意大利總理蒙蒂表示將辭職，同一天貝盧斯科尼宣布將參加2013年競選，爭取第四次出任意大利總理。
    

    

    



    

    

    

    


    福布斯2012最具權勢人物榜 奧巴馬登頂
    

2012-12-10 09:13
    
在福布斯新公布的2012全球最具權勢人物榜上，奧巴馬位居榜首，德國總理默克爾緊隨其后，俄總統普京位居第三。
    

    

    



    

    

    

    


    澳總理“力挺”末日論 盼人民戰斗到底
    

2012-12-07 14:57
    
日前，澳大利亞總理茱莉亞-吉拉德錄制了一段視頻，在其中表示：瑪雅人的預言是真的，世界末日即將來臨！
    

    

    



    

    

    

    


    普京命令官員申報個人消費 超出收入部分充公
    

2012-12-07 08:56
    
普京批準了一項關于俄政府官員申報財產收入的法案。如果官員的消費超出了收入水平，那么超出部分將被沒收充公。
    

    

    



    

    

    

    


    美味食譜：塔博勒色拉
    

2012-12-06 16:33
    
把洋蔥，番茄，薄荷葉和西芹葉與小麥粉混合。加入檸檬汁烤，晾干并加入橄欖油。把塔博勒色拉放入淺盤，在周圍加入少量生菜葉。
    

    

    



    

    

    

    


    美攝影師拍地鐵撞人照片 被批見死不救
    

2012-12-06 15:26
    
一名推特用戶質疑說，為什么有些人的第一反應不是救人，而是“拍下這名將死之人的照片賣給《紐約郵報》？”
    

    

    



    

    

    

    


    英學費上調致學生減少 1/5課程被削
    

2012-12-06 08:52
    
據透露，自從英國大學學費上漲到原來的三倍，達到一年9000英鎊，已有近五分之一的學位課程被削減掉。
    

    

    



    

    

    






















    

    

    





    

    

    


    


	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
    
		
    Sorry, the page you requested was not found.
    
		
    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 
    
	
    

	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		
    
			
    
				
    
					
    
					
    Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					
    
					
    License for publishing multimedia online 0108263
    
					
    
					 Registration Number: 130349 
					
    
				
    
			
				
			
				
    
					
    FOLLOW US
    
					
     
					
    
				
    
			
    
		
    
	

	




    

    


    


 

    


     
    




     
    







    


 



    



















中文字幕无码不卡免费视频|
亚洲av无码成h人动漫无遮挡|
亚洲AV无码码潮喷在线观看|
少妇人妻综合久久中文字幕|
亚洲精品无码久久久久久|
熟妇人妻无码中文字幕|
久久精品无码专区免费青青|
中文字幕日韩欧美一区二区|
少女视频在线观看完整版中文|
精品无码一区二区三区爱欲|
久久AV高潮AV无码AV|
中文字幕日韩一区|
日本中文字幕在线|
国精品无码一区二区三区左线|
亚洲精品无码精品mV在线观看|
最近中文字幕2019高清免费|
亚洲.欧美.中文字幕在线观看|
精品视频无码一区二区三区|
亚洲VA中文字幕无码毛片|
亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文|
亚洲欧美日韩在线中文字幕|
中文字幕人妻中文AV不卡专区|
久久无码人妻精品一区二区三区
|
中文字幕丰满乱子伦无码专区|
秋霞无码一区二区|
亚洲AV无码久久精品色欲|
一本色道久久HEZYO无码|
中文字幕一区二区三区日韩精品
|
久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊|
黄桃AV无码免费一区二区三区|
色欲A∨无码蜜臀AV免费播|
亚洲AV无码成人网站久久精品大|
无码丰满熟妇juliaann与黑人|
制服中文字幕一区二区|
精品亚洲成在人线AV无码|
97无码人妻福利免费公开在线视频
|
中文字幕7777|
国产 亚洲 中文在线 字幕|
高清无码中文字幕在线观看视频|
无码内射中文字幕岛国片|
天堂资源中文最新版在线一区|