English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> 雙語新聞

    


    

    

    

    

    雙語新聞

    

    


    中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。
    

    


    


    

    

    

    


    美國稱難與德國達成互不監視協議
    

2013-11-07 16:41
    
一名奧巴馬政府高官11月5日稱，美國正努力改善與德國的情報合作，但兩國間不太可能會簽訂徹底的“不監視”協議。
    

    

    



    

    

    

    


    反腐捧紅二手奢侈品市場
    

2013-11-07 12:07
    
反腐讓皮草和瑞士表等奢侈品在中國的精英中逐漸失寵，但與此同時，今年的二手奢侈品市場人氣大漲。某些二手品牌貨的價格可低至原價的三分之一。
    

    

    



    

    

    

    


    肥胖可能導致女生早熟
    

2013-11-07 10:23
    
新的研究結果顯示，超重是女生早熟最明顯的預警因素，而且超重對白人女生早熟的影響更迅速。
    

    

    



    

    

    

    


    美打造“黑鳥之子” 一小時內打擊跨洲目標
    

2013-11-06 16:56
    
與其前任一樣，SR－72間諜機既能用于高空偵查和監視，也能裝配其他武器用于打擊目標。
    

    

    



    

    

    

    


    美國民航局解除禁令 乘客可在飛行模式下玩iPad
    

2013-11-06 16:56
    
美國聯邦航空局日前出臺新規，航空乘客獲準用手機或平板電腦聽音樂、玩游戲及看電影，但需要調到“飛行模式”。不過乘客在整個飛行過程中仍將被禁止打電話。
    

    

    



    

    

    

    


    中國高考英語分值將降低
    

2013-11-06 11:28
    
北京市教委將調整高考英語比重，由150分減為100分，這一政策將在2016年底前在各大城市開始實施。中國的英語熱也許就此降溫。
    

    

    



    

    

    

    


    研究: 兒童的不良行為或可歸因于遺傳基因
    

2013-11-06 10:23
    
研究顯示，有些兒童在學前環境中表現出自我控制能力差和易發怒的問題，是因為他們遺傳了家長的性格。與保姆呆在一起的孩子也更可能出現行為問題。
    

    

    



    

    

    

    


    美白宮放話：對斯諾登“絕不手軟”
    

2013-11-05 16:39
    
據英國廣播公司報道，美國政府11月3日明確回絕了斯諾登的要求，強調對其“絕不寬恕”。
    

    

    



    

    

    

    


    婚姻使孩子富有？
    

2013-11-05 10:22
    
不富裕家庭的年輕人，若是由父母雙親撫養長大，更有機會大學畢業并獲得高薪。
    

    

    



    

    

    

    


    吃爆米花讓人抵擋廣告誘惑
    

2013-11-05 09:41
    
在影院吃爆米花不僅會惹惱部分觀影者，也讓廣告商不大樂意。科隆大學的一個研究小組得出結論，咀嚼讓人對電影廣告免疫。
    

    

    



    

    

    

    


    俄稱斯諾登可助德調查美國竊聽默克爾
    

2013-11-04 16:35
    
俄羅斯總統新聞發言人稱，美國監控計劃曝光者愛德華·斯諾登可自由選擇與任何人接觸，包括外國政府。
    

    

    



    

    

    

    


    辯論失利令其信心受挫 新書披露奧巴馬質疑時刻
    

2013-11-04 16:35
    
“他搞砸了首場電視辯論。現在，第二場辯論乃至競選連任都處于失敗的邊緣。”
    

    

    



    

    

    

    


    杰奎琳·肯尼迪的五個不解之謎
    

2013-11-04 09:42
    
杰奎琳?布維爾?肯尼迪?奧納西斯是美國美艷迷人、富有魅力的第一夫人，從肯尼迪執政到遇刺，她都陪伴左右。在33年間，她是世界上最有名的女人。
    

    

    



    

    

    

    


    為什么第一個孩子是最聰明的？
    

2013-11-04 09:06
    
一個新調查顯示家庭中更早出生的孩子一般會比他們的弟弟妹妹在學校里表現得好，并且原因有可能就在于他們的父母。事實果真如此嗎？為什么呢？
    

    

    



    

    

    

    


    美國安全局“肌肉發達” 被指“行竊”谷歌雅虎
    

2013-11-01 16:46
    
美國《華盛頓郵報》援引斯諾登文件稱，美國國家安全局曾入侵雅虎和谷歌遍布全球的數據中心的主要連接通道。
    

    

    



    

    

    

    


    美國為軍犬建立首座國家紀念碑
    

2013-11-01 16:46
    
為表彰軍犬在戰時所做的犧牲與貢獻，當地時間10月29日，美國軍方為這些和軍人一起出生入死的“摯友”豎立的首座國家紀念碑揭幕。
    

    

    



    

    

    

    


    三星因手機缺陷向中國消費者道歉
    

2013-11-01 11:16
    
在中國官方媒體公開批評韓國電子產品巨頭向中國銷售內存芯片存在問題的手機后，10月30日周三，三星向中國消費者道歉。
    

    

    



    

    

    

    


    紐約市禁止向21歲以下的人銷售香煙
    

2013-11-01 11:06
    
紐約市投票禁止向21歲以下的人出售香煙、電子香煙和煙草，提高之前18歲的門檻。
    

    

    



    

    

    

    


    英民間組織舉行活動鼓勵孩子們重回戶外
    

2013-10-31 13:52
    
英國正在發起一個活動，鼓勵孩子們每天用半個小時的上網時間去參加戶外活動。這項活動是為了讓孩子們變得更加熱情活潑。
    

    

    



    

    

    

    


    強奸犯僅被罰割草 肯尼亞婦女喊不平
    

2013-10-31 10:17
    
肯尼亞一名16歲少女遭6個男子毆打和輪奸，并在施暴結束后扔進深坑，導致女孩受重創，至今只能坐輪椅，但警察卻只判強奸犯在派出所院里除草。
    

    

    



    

    

    






















    

    

    





    

    

    


    


	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
    
		
    Sorry, the page you requested was not found.
    
		
    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 
    
	
    

	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		
    
			
    
				
    
					
    
					
    Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					
    
					
    License for publishing multimedia online 0108263
    
					
    
					 Registration Number: 130349 
					
    
				
    
			
				
			
				
    
					
    FOLLOW US
    
					
     
					
    
				
    
			
    
		
    
	

	




    

    


    


 

    


     
    




     
    







    


 



    



















av无码播放一级毛片免费野外|
亚洲日韩VA无码中文字幕|
免费无码一区二区|
精品无码免费专区毛片|
亚洲av无码天堂一区二区三区|
国产亚洲大尺度无码无码专线|
中文字幕亚洲乱码熟女一区二区|
无码精品黑人一区二区三区
|
亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡|
色噜噜综合亚洲av中文无码|
久久AV高清无码|
中文字幕乱码人妻无码久久|
日韩中文字幕在线|
免费无码午夜福利片
|
蜜芽亚洲av无码精品色午夜|
日本中文字幕免费看|
天堂亚洲国产中文在线|
国产精品无码免费播放|
无码日韩精品一区二区免费暖暖
|
亚洲不卡中文字幕无码|
中文www新版资源在线|
久久无码AV中文出轨人妻|
国产高新无码在线观看|
国产成人精品无码一区二区|
亚洲AV无码一区东京热久久
|
无码国产精品一区二区免费模式|
欧美日韩中文国产va另类|
日本一区二区三区精品中文字幕|
无码专区国产无套粉嫩白浆内射|
成人无码免费一区二区三区|
免费A级毛片av无码|
无码137片内射在线影院|
亚洲va无码专区国产乱码|
亚洲成AV人片在线播放无码|
中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃
|
欧美日韩亚洲中文字幕二区|
91视频中文字幕|
精品久久久久久无码中文字幕|
最近中文字幕完整版资源|
中文字幕精品视频|
亚洲日韩AV一区二区三区中文|