English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> 雙語新聞

    


    

    

    

    

    雙語新聞

    

    


    中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。
    

    


    


    

    

    

    


    澳商店收取“觀賞費” 防止只看不買
    

2013-03-28 09:00
    
澳大利亞一家專賣不含谷蛋白和小麥食品的商店向那些只看不買的顧客收取5澳元，因為太多人看完產品后去其他地方購買。
    

    

    



    

    

    

    


    金發已過時 男人更愛娶深發女做老婆
    

2013-03-27 09:04
    
研究揭示，男士已不再青睞金發美女，大部分男人認為深色頭發的女人更適合當老婆和女朋友。他們認為深發女子更有深度、更明智。
    

    

    



    

    

    

    


    研究：夜貓子收入更高
    

2013-03-26 09:04
    
研究揭示，夜貓子一般比愛早起的人更聰明，也更富有。夜貓子的歸納推理能力更強，也更具創造力，這使他們能獲得更高薪的工作。
    

    

    



    

    

    

    


    女性30歲后結婚收入更高 男性正相反
    

2013-03-21 17:28
    
研究發現，受過大學教育的女性如果在三十多歲時結婚，收入比二十多歲時結婚的女性高出56%。與此相反，二十多歲就結婚的男性比晚婚男性收入更高。
    

    

    



    

    

    

    


    李克強總理首秀:自信堅定敢承擔
    

2013-03-21 13:59
    
"Li Keqiang's solid education in law and economics equips him with the knowledge a leader needs."
    

    

    



    

    

    

    


    晚上起床尿尿會降低白天工作效率
    

2013-03-21 09:01
    
研究發現，起夜上廁所會降低人在白天的工作效率，夜尿癥會導致工作效率顯著下降，比哮喘或肺病對工作效率產生的影響更大。
    

    

    



    

    

    

    


    塞浦路斯否決存款征稅提案 救助擱淺
    

2013-03-20 16:16
    
塞浦路斯議會周二以壓倒性多數票拒絕了以征收存款稅為附加條件的歐元區援助計劃。
    

    

    



    

    

    

    


    英三成家庭解體源起“夜哭郎”
    

2013-03-20 08:24
    
家里有不肯好好睡覺的寶寶，父母更容易離婚？調查顯示，因小孩夜里啼哭而缺乏睡眠是三分之一夫婦離婚的一個重要原因。
    

    

    



    

    

    

    


    瀏覽社交網站更新歷史有助情緒振奮
    

2013-03-19 14:54
    
最新研究顯示，瀏覽Facebook上的舊照片可以使情緒振奮，就如同在公園散步一樣讓人感到慰藉。
    

    

    



    

    

    

    


    2013政府工作報告全文（雙語）
    

2013-03-19 09:22
    
以下為溫家寶總理代表國務院在十二屆全國人大一次會議上所作的《政府工作報告》。
    

    

    



    

    

    

    


    研究：過度煩惱可引發炎癥
    

2013-03-19 08:53
    
研究發現，煩惱真的會讓人生病！一項新研究指出，為一些讓人倍感壓力的事情過度煩惱會削弱免疫系統，引發炎癥。
    

    

    



    

    

    

    


    無成人陪同 14歲以下兒童禁入迪士尼
    

2013-03-18 15:46
    
從今年3月23日開始，14歲以下的少年兒童必須有更年長人士的陪同才能進入美國迪士尼游玩。
    

    

    



    

    

    

    


    為了13億人的中國夢--記中國國家主席、中央軍委主席習近平
    

2013-03-18 15:04
    
掌聲中，習近平起身，向代表們鞠躬致意。任期屆滿的胡錦濤與習近平親切握手，相互致意。
    

    

    



    

    

    

    


    李克強總理答中外記者問精彩語錄（雙語）
    

2013-03-18 10:26
    
在與記者的交流中，李克強總理的“精彩語錄”格外引人關注。
    

    

    



    

    

    

    


    華盛頓非法移民或將獲大學助學金資格
    

2013-03-18 09:02
    
華盛頓眾議院周三通過了一項議案，讓年輕的非法移民也有資格申請州立大學的助學金。該法案現在已提交參議院。
    

    

    



    

    

    

    


    南非近三成在校女生攜艾滋病毒
    

2013-03-15 14:55
    
至少28%的南非在校女生攜帶艾滋病病毒，而在校男生這一例只有4%。主要“肇事者”是誘惑女生的“老色迷”。
    

    

    



    

    

    

    


    2013兩會代表精彩語錄之九（雙語）
    

2013-03-15 10:28
    
“只有人民的健康得到保障，GDP發展才是有意義的。”
    

    

    



    

    

    

    


    日本成功分離可燃冰 或化解能源危機
    

2013-03-15 08:58
    
日本已經成功地從海底提取出甲烷水合物，俗稱“可燃冰”，據稱日本西部海域可提取的可燃冰所含天然氣可供日本消費11年。
    

    

    



    

    

    

    


    卡梅倫警告議員少在網上發牢騷
    

2013-03-14 14:21
    
英國首相大衛-卡梅倫提醒保守黨議員稱，不要在推特上對保守黨慘淡的支持率和卡梅倫的執政發牢騷。
    

    

    



    

    

    

    


    2013兩會代表精彩語錄之八（雙語）
    

2013-03-14 10:21
    
“而現在的孩子，都想當官、當公務員，對科學家有向往的人，少之又少。”
    

    

    



    

    

    






















    

    

    





    

    

    


    


	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
    
		
    Sorry, the page you requested was not found.
    
		
    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 
    
	
    

	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		
    
			
    
				
    
					
    
					
    Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					
    
					
    License for publishing multimedia online 0108263
    
					
    
					 Registration Number: 130349 
					
    
				
    
			
				
			
				
    
					
    FOLLOW US
    
					
     
					
    
				
    
			
    
		
    
	

	




    

    


    


 

    


     
    




     
    







    


 



    



















精选观看中文字幕高清无码|
中文字幕在线视频网|
亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡|
中文字幕无码精品三级在线电影|
亚洲无码高清在线观看|
亚洲Aⅴ无码专区在线观看q|
五月婷婷在线中文字幕观看
|
最近最新中文字幕视频|
高清无码中文字幕在线观看视频
|
国产精品无码A∨精品影院
|
久久亚洲AV成人无码|
中文人妻av高清一区二区|
东京热无码av一区二区|
岛国无码av不卡一区二区|
久久久噜噜噜久久中文福利|
久久精品无码专区免费|
久久人妻少妇嫩草AV无码专区|
国内精品无码一区二区三区|
亚洲中文精品久久久久久不卡|
无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨|
无码久久精品国产亚洲Av影片|
中文字幕国产第一页首页|
乱人伦人妻中文字幕无码|
亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站|
久久青青草原亚洲av无码|
精品无码人妻一区二区三区品
|
欧洲人妻丰满av无码久久不卡|
亚洲av永久无码精品表情包|
亚洲中久无码永久在线观看同|
人妻AV中出无码内射|
久久久无码精品亚洲日韩京东传媒
|
一区二区三区无码高清|
日韩美无码五月天|
无码人妻少妇伦在线电影|
亚洲中文字幕伊人久久无码|
国产免费久久久久久无码|
精品人妻少妇嫩草AV无码专区|
久久久久久亚洲精品无码
|
中文字幕亚洲无线码|
特级小箩利无码毛片|
亚洲乱码中文字幕综合|