English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> 雙語新聞

    


    

    

    

    

    雙語新聞

    

    


    中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。
    

    


    


    

    

    

    


    全球最宜居城市 維也納蟬聯榜首
    

2012-12-05 15:39
    
維也納仍舊蟬聯全球最宜居城市。加拿大城市表現出眾。巴格達在總共221個城市中排名墊底。
    

    

    



    

    

    

    


    美味食譜：番茄香蒜醬餡餅
    

2012-12-05 14:25
    
稍微壓制酥皮中間部分，把醬料填至邊緣。撒上馬斯卡普尼干酪，把番茄擺在上面。晾干。烤10分鐘直到番茄和馬斯卡普尼干酪熟透并融合。
    

    

    



    

    

    

    


    悉尼將斥巨資建中國主題公園 造紫禁城門
    

2012-12-05 08:43
    
澳大利亞將建造一座中國主題公園，其中包括全尺寸仿造的紫禁城大門和九層佛塔，還有迷你水鄉和唐宋明清建筑。
    

    

    



    

    

    

    


    美國寶寶取名 Apple、Siri受熱捧
    

2012-12-04 14:40
    
今年取名為Apple產品名稱的寶寶大幅增加，取名為Apple，Siri和Mac的寶寶都有增加。
    

    

    



    

    

    

    


    研究發現：女人更愛偷瞄女人
    

2012-12-04 09:51
    
研究揭示，總愛偷瞄女人的并不是男人，而是女人。女人會全方位地打量同性的身體，而男人更多地關注女人的臉蛋。
    

    

    



    

    

    

    


    “末日”預言逼近 英國人儲食備避孕套
    

2012-12-03 16:03
    
距離瑪雅立法預言的“世界末日”的到來已不足一個月，一些英國人在各方面做著“避難”的準備，比如囤積食品和避孕套。
    

    

    



    

    

    

    


    瑞士獲評2013年最佳出生地
    

2012-12-03 08:57
    
2013年在哪生孩子最好？經濟學家告訴你答案。研究顯示，瑞士是2013年世界上的最佳出生地，在瑞士出生的人最幸福。
    

    

    



    

    

    

    


    研究：老板更愛雇傭自己喜歡的員工
    

2012-11-30 15:23
    
研究發現，老板寧愿雇傭那些有魅力、更喜歡與之在一起的雇員，也不愿招聘完全合格的求職者。
    

    

    



    

    

    

    


    美味食譜：清甜爽口的檸檬粟米蛋糕
    

2012-11-30 13:47
    
這款蛋糕的制作方法非常簡單，對材料的準備要求不高、也沒有復雜的操作過程，只要把所有材料混合倒入模具就可以進烤箱，很適合入門級的烘焙愛好者哦！
    

    

    



    

    

    

    


    全球教育排行榜 芬蘭韓國香港居前三
    

2012-11-30 08:52
    
根據新發布的全球教育排行榜，芬蘭居首，韓國第二，香港第三。亞洲地區占據高位，反映出社會對教育態度的重要性。
    

    

    



    

    

    

    


    化妝也顯瘦：7個讓你看起來很瘦的化妝小竅門
    

2012-11-29 16:22
    
化妝可是能讓你顯瘦的強大武器哦。看看各位明星大腕你就知道了，大部分人看起來比實際漂亮很多。他們的妝容和發型能夠改變臉型，并凸顯出臉部的優點。
    

    

    



    

    

    

    


    美太空公司宣布20年內送8萬人上火星
    

2012-11-29 08:53
    
美國太空公司SpaceX的CEO宣布了他的火星殖民計劃，他將在20年內用飛船運送8萬人去火星，建設自給自足的文明。
    

    

    



    

    

    

    


    美味食譜：巧克力蛋奶酥
    

2012-11-28 15:54
    
這樣做出的溶化的巧克力布丁會比平常的蛋奶酥更加堅硬，即使是提前做好并放進冰箱再在烹飪時拿出，也不易變形。
    

    

    



    

    

    

    


    日本公司推出3D胎兒模型
    

2012-11-28 15:35
    
這種白色的樹脂模型長3.6英寸。孕婦接受核磁共振檢查后，該公司可以通過3D打印技術制作胎兒模型。
    

    

    



    

    

    

    


    英國王儲查爾斯談繼位：年齡太大等不起
    

2012-11-28 09:01
    
英國史上等待繼位時間最長的王位繼承人查爾斯王子表示他等不起了。他說：“也許一不小心，我就離開人世了。”
    

    

    



    

    

    

    


    英國大學反駁教育不公論
    

2012-11-27 16:37
    
英國一家最具聲望的高校提醒稱，強迫大學接受越來越多的貧困學生入學會讓大學最終“失敗”。
    

    

    



    

    

    

    


    美味食譜：檸檬蛋黃醬三文魚蛋糕
    

2012-11-27 15:48
    
將三文魚，青蔥，土豆泥與半個雞蛋混合。調味。將上述混合材料做成大約4份小蛋糕。撒上面粉，蘸雞蛋醬與面包屑。在冰箱里冷藏5分鐘，慢火煎3-4分鐘至金黃色。最后配以檸檬蛋黃醬和沙拉。
    

    

    



    

    

    

    


    鳥叔《江南Style》超比伯YouTube登頂
    

2012-11-27 09:53
    
韓國“鳥叔”PSY的《江南Style》成為YouTube史上觀看最多的視頻，點擊量超過8.08億次，打破了賈斯汀?比伯之前的紀錄。
    

    

    



    

    

    

    


    美味食譜：健康美味的英式早餐蛋餅
    

2012-11-26 16:46
    
將傳統英式早餐統統燴在一起烙成蛋餅——真是懶人有懶福啊。
    

    

    



    

    

    

    


    英國NHS體系遭批 被指拋棄老年人
    

2012-11-26 15:53
    
英國政府一位顧問表示，英國NHS已經“拋棄了”老年人。但老年人在養老院中所受到的醫療保健服務可能比在監獄還糟糕。
    

    

    



    

    

    






















    

    

    





    

    

    


    


	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
    
		
    Sorry, the page you requested was not found.
    
		
    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 
    
	
    

	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		
    
			
    
				
    
					
    
					
    Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					
    
					
    License for publishing multimedia online 0108263
    
					
    
					 Registration Number: 130349 
					
    
				
    
			
				
			
				
    
					
    FOLLOW US
    
					
     
					
    
				
    
			
    
		
    
	

	




    

    


    


 

    


     
    




     
    







    


 



    



















日本一区二区三区精品中文字幕|
午夜福利av无码一区二区|
亚洲av无码乱码国产精品fc2|
中文有码vs无码人妻|
免费无码VA一区二区三区|
精品久久久久久无码不卡|
日本中文字幕在线|
AAA级久久久精品无码区|
亚洲精品无码久久一线|
中文字幕欧美日韩|
久久精品中文无码资源站|
2024你懂的网站无码内射|
亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区|
欧美日韩亚洲中文字幕二区|
中文字幕乱码人妻无码久久
|
日本乱中文字幕系列观看|
日韩免费a级毛片无码a∨|
亚洲AV无码不卡在线播放|
久久AV高潮AV无码AV|
一本一道色欲综合网中文字幕|
人妻无码αv中文字幕久久|
最好的中文字幕视频2019|
欧日韩国产无码专区|
国产高清无码二区
|
无码人妻品一区二区三区精99
|
成人午夜亚洲精品无码网站|
五月丁香啪啪中文字幕|
日本中文字幕免费高清视频|
伊人热人久久中文字幕|
99久久无色码中文字幕|
日本三级在线中文字幕在线|中文|
激情欧美一区二区三区中文字幕|
最近中文字幕大全免费版在线
|
中文字幕精品亚洲无线码一区|
国产无码一区二区在线|
国产高清无码毛片|
亚洲中文字幕无码爆乳av中文|
国产成人一区二区三中文|
中文在线资源天堂WWW|
国产一区三区二区中文在线|
日本欧美亚洲中文|