English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> Word and Story

    


    

    

    

    

    Word and Story

    

    


    

    


    


    

    

    

    


    友敵 frenemy
    

2013-06-20 15:33
    
友敵（frenemy，有時也拼做frienemy），是friend（朋友）和enemy（敵人）兩個詞組合而成的，指偽裝成朋友的敵人或者互相競爭的同伴。
    

    

    



    

    

    

    


    丁狗族 DINKWAD
    

2013-06-13 14:37
    
“丁狗族”是來源于DINKWAD這個英文縮寫，代表的是“雙收入，沒孩子，養寵物狗”的家庭。
    

    

    



    

    

    

    


    草莓族 Strawberry Generation
    

2013-06-08 14:37
    
他們看起來時尚又世故。他們軟弱也容易受傷。他們好像被寵得一塌糊涂，承受不了什么壓力。他們就是所謂的“草莓族”。
    

    

    



    

    

    

    


    女友專用調 girlfriend voice
    

2013-06-03 14:08
    
女友專用調（girlfriend voice）指男士在跟自己的另一半說話時聲調和語氣上的變化。
    

    

    



    

    

    

    


    網絡摸魚 cyberslacking
    

2013-05-31 13:48
    
“網絡摸魚（cyberslacking）”指員工一邊假裝工作一邊利用單位網絡辦私事。
    

    

    



    

    

    

    


    你的鍵盤上有boss key嗎
    

2013-05-07 09:20
    
Boss key是電腦游戲中使用的一個特殊的快捷鍵，用來快速隱藏游戲界面并顯示正常工作程序的一個特殊界面。
    

    

    



    

    

    

    


    休閑“農家樂”agritainment
    

2013-04-24 14:19
    
Agritainment（農家樂）就是指農村旅游，像走玉米田迷宮、搭乘顛簸的干草車、親手摘南瓜等場院式活動均屬“農家樂“范疇。
    

    

    



    

    

    

    


    你是sleep camel嗎
    

2013-03-21 10:24
    
Sleep camel指那些在工作日爭分奪秒工作，睡眠時間很少，到了周末就大睡特睡補充睡眠同時為下一周積聚能量的工作狂。
    

    

    



    

    

    

    


    照片炸彈 photobomb
    

2013-02-01 10:30
    
照片炸彈指意外被拍進照片里或者在照片拍攝的一瞬間進入鏡頭范圍的行為。
    

    

    



    

    

    

    


    生人語調 people voice
    

2013-01-29 10:17
    
“生人語調（people voice）”指人們在跟陌生人或者自己不太熟悉的人說話時使用的語調。
    

    

    



    

    

    

    


    何為“窺探文化”
    

2013-01-18 14:31
    
“窺探文化”指的是很多人描寫和展示自己生活中的一些細節，然后其他人以閱讀或觀看這些東西為樂趣的一種文化。
    

    

    



    

    

    

    


    忘年戀 May-December romance
    

2013-01-09 17:30
    
“忘年戀”指年齡相差很大的兩個人之間的戀愛關系。這里的年齡差距至少要有十歲，通常要更多。
    

    

    



    

    

    

    


    海鷗經理 seagull manager
    

2012-12-31 10:13
    
Seagull Manager（海鷗經理）指那種出現問題了才跟員工溝通的管理模式，管理者對于自己不太了解的事務匆忙做出決策，然后把爛攤子留給其他人來處理。
    

    

    



    

    

    

    


    地板衣櫥 floordrobe
    

2012-12-26 13:09
    
任何一個地板、家具及所有可能的地方都堆滿衣服的房間都可以被稱為floordrobe（地板衣櫥）。
    

    

    



    

    

    

    


    辦公桌輪用制 hot desking
    

2012-12-25 13:05
    
20世紀80年代末到90年代初，幾個人分時段共用一個辦公桌的辦公桌輪用制日漸興起。這種做法的主要的目的是通過節省空間來節約開支——某些情況下節約的開支可達30％。
    

    

    



    

    

    

    


    預告片陷阱 trailer fraud
    

2012-11-28 13:19
    
當預告片和實際放映的影片內容不同，或者預告片只顯示了影片的精華部分，而觀眾看到影片時卻大失所望，這就可以叫做是“預告片陷阱”。
    

    

    



    

    

    

    


    養眼花瓶 eye candy
    

2012-11-27 13:26
    
Eye candy也可以指代那些僅僅用來讓觀眾賞心悅目的演員（通常被我們稱為“花瓶”）。
    

    

    



    

    

    

    


    各類節目中的“噱頭” watercooler moment
    

2012-11-20 13:30
    
電視或廣播節目中提前設計好的較具爭議性或者很精彩的節目片斷通常會成為人們的談資，這些片斷就叫watercooler moment（噱頭）。
    

    

    



    

    

    

    


    走光 wardrobe malfunction
    

2012-11-13 14:08
    
Wardrobe malfunction常用作指代因穿衣不當（尤指演員）或演員更換演出服時導致身體部位外露的意外“走光”的委婉語表達。
    

    

    



    

    

    

    


    各式各樣的“帽子”
    

2012-10-24 16:05
    
英語中有個說法叫as mad as a hatter，意思是極度瘋狂。所以瘋帽匠可是有來歷的哦。
    

    

    



    

    

    





















       上一頁 1 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁   >>|
    

    

    

    





    

    

    


    


	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
    
		
    Sorry, the page you requested was not found.
    
		
    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 
    
	
    

	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		
    
			
    
				
    
					
    
					
    Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					
    
					
    License for publishing multimedia online 0108263
    
					
    
					 Registration Number: 130349 
					
    
				
    
			
				
			
				
    
					
    FOLLOW US
    
					
     
					
    
				
    
			
    
		
    
	

	




    

    


    


 

    


     
    




     
    







    


 



    



















精品无码国产自产拍在线观看蜜|
无码中文字幕日韩专区视频|
中文字幕丰满乱孑伦无码专区
|
日韩精品无码一区二区三区不卡|
亚洲成a人无码av波多野按摩|
少妇无码AV无码专区在线观看|
久久精品99无色码中文字幕|
中文毛片无遮挡高潮免费|
国产精品免费无遮挡无码永久视频|
天堂а√在线地址中文在线|
熟妇人妻VA精品中文字幕|
日韩久久无码免费毛片软件|
久久精品无码一区二区无码
|
亚洲中文字幕不卡无码|
久久婷婷综合中文字幕|
日韩精品无码Av一区二区|
无码精品日韩中文字幕|
中文字幕av无码一区二区三区电影|
最近中文字幕在线|
最近免费中文字幕mv在线电影|
忘忧草在线社区WWW中国中文|
日韩AV无码不卡网站|
国产AV无码专区亚汌A√|
久久久久久国产精品免费无码|
无码人妻一区二区三区在线|
一本大道东京热无码一区|
免费无码又爽又刺激网站直播|
日本无码WWW在线视频观看|
欧美日韩中文字幕在线|
精品久久久久中文字|
中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品
|
自拍中文精品无码|
久久久久亚洲AV无码去区首|
无码毛片一区二区三区视频免费播放
|
无码精品人妻一区二区三区影院|
AV成人午夜无码一区二区|
50岁人妻丰满熟妇αv无码区|
国产爆乳无码一区二区麻豆|
东京热加勒比无码少妇|
日韩精品无码久久一区二区三|
狠狠躁天天躁中文字幕无码|