English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> Word and Story

    


    

    

    

    

    Word and Story

    

    


    

    


    


    

    

    

    


    口語：漫天要價
    

2007-05-14 08:56
    
第一次陪大學同學逛商場的時候，她那句頗為經典的“罵”貴——“要價這么高，干嘛不去搶劫呀！”——給我留下了極其深刻的印象。highway robbery
    

    

    






    

    

    

    


    俚語：注意新動向！
    

2007-05-10 14:44
    
最近的股市行情真是一片大好?。÷犈笥颜f，只要是年初買股票的人，都或多或少地賺了一筆。不過，股市瞬息萬變，大家可一定要保持警惕，注意股市的風吹草動哦。keep your ear to the ground
    

    

    



    

    

    

    


    《圣經》語錄集錦
    

2007-05-09 08:04
    
Garden of Eden 伊甸園
    
Tower of Babel 空中閣樓
    
...
    

    

    



    

    

    

    


    “吃”的各種翻譯
    

2007-05-08 08:00
    

    

    

    



    

    

    

    


    你“樂活”了嗎？
    

2007-05-08 08:00
    
LOHAS
    
suit one's taste
    
green food
    
....
    

    

    






    

    

    

    


    世界著名旅游勝地
    

2007-05-06 09:00
    
Himalayas 喜馬拉雅山
    
Great Wall,China 中國長城
    
...
    

    

    



    

    

    

    


    口語：保密！
    

2007-05-03 14:22
    
前一陣瘋狂看了幾部宮廷戲之后，我和室友先是大肆感嘆：宮女實在太厲害了，能替主子保守那么多秘密！然后又暗自慶幸我們沒生在那個年代，否則，就憑我們這么八卦，沒兩天就被拉出去斬了。mum's the word
    

    

    



    

    

    

    


    益簡？益繁？
    

2007-05-03 09:03
    

    

    

    



    

    

    

    


    “端盤子”怎么說
    

2007-04-30 10:57
    
五一長假馬上就到啦！如果不想出去玩，又不想悶在宿舍，何不出去打個短工，賺點零花錢？比如，去個小快餐店端端盤子，這樣既能鍛煉身體，還能鍛煉與人打交道的能力。Sling hash
    

    

    






    

    

    

    


    俚語：閃爍其辭，兜圈子
    

2007-04-29 09:20
    
阿P是個好人，沒錯！但阿P永遠也不可能成為我的朋友。為啥？她說話向來“太委婉”，從不會一針見血指出我的毛病。沒聽人說過？良藥苦口，忠言逆耳。不能訴忠言的人，怎可能成為你的朋友？沒辦法。阿P天生“不會說逆耳的話”（to mince words）。
    

    

    



    

    

    

    


    海盜酷語：“停船！”
    

2007-04-29 09:34
    
相信《加勒比海盜》中放蕩不羈、魅力非凡的杰克船長一定給你留下了深刻的印象吧？是否因此對海盜有些迷戀？是否也想過把海盜癮？教你一招：找頂禮帽，拿把玩具槍，高喊：“Avast and belay!”（停船，把繩索系在繩栓上）　Avast and belay
    

    

    



    

    

    

    


    最高頻的口語小詞2
    

2007-04-27 16:00
    
Someday 改天吧！
    
Stingy.小氣鬼。
    
Superb!棒極了！...
    

    

    

    



    

    

    

    


    習語：不思進取、吃老本
    

2007-04-26 08:00
    
老媽從小就教育我們：不要取得點小成績就沾沾自喜、不思進取、停滯不前……那么，這個“不思進取、滿足已有成就”用英語怎么表達呢？告訴你一個非常貼切的習語：to rest on one's laurels。
    

    

    






    

    

    

    


    俚語：等不及（“馬”短語系列6）
    

2007-04-24 09:15
    
當你急著想做一件事的時候，會有什么樣的外在表現？坐立不安還是摩拳擦掌？不管你是怎樣的，我們現在看看馬是如何的急不可耐。to champ at the bit
    

    

    



    

    

    

    


    習語：“他懂得其中的門道！”
    

2007-04-23 08:30
    
中國有句俗語：內行看門道，外行看熱鬧。所謂“懂門道”，即知曉駕馭事物的內在訣竅。英語中，片語“to know the ropes”可表達“懂門道/在行”相應的語義內涵。
    

    

    



    

    

    

    


    最高頻的口語小詞（1）
    

2007-04-20 09:41
    
Absolutely 絕對正確
    
Bravo! 太棒了！
    
...
    

    

    



    

    

    






















    

    

    





    

    

    


    


	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
    
		
    Sorry, the page you requested was not found.
    
		
    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 
    
	
    

	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		
    
			
    
				
    
					
    
					
    Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					
    
					
    License for publishing multimedia online 0108263
    
					
    
					 Registration Number: 130349 
					
    
				
    
			
				
			
				
    
					
    FOLLOW US
    
					
     
					
    
				
    
			
    
		
    
	

	




    

    


    


 

    


     
    




     
    







    


 



    



















自慰无码一区二区三区|
国精品无码A区一区二区|
人妻系列无码专区久久五月天
|
亚洲av中文无码乱人伦在线r▽
|
成人免费无码H在线观看不卡|
最近2019年免费中文字幕高清|
国产精品亚洲а∨无码播放|
欧美日韩毛片熟妇有码无码
|
中文字幕亚洲综合精品一区|
高清无码在线视频|
亚洲中文字幕无码中文字在线
|
亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲|
国产AV无码专区亚洲Av|
日韩乱码人妻无码中文字幕视频|
欧美日韩国产中文高清视频|
国产AV无码专区亚汌A√|
亚洲V无码一区二区三区四区观看|
无码人妻精品一区二区三区蜜桃
|
亚洲AV无码AV男人的天堂不卡|
熟妇人妻无码中文字幕|
中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件
|
精品久久久无码人妻中文字幕豆芽|
久久久91人妻无码精品蜜桃HD|
人妻系列无码专区无码中出|
中出人妻中文字幕无码|
极品粉嫩嫩模大尺度无码视频|
最近中文字幕2019高清免费
|
日韩精品无码一区二区三区四区|
久久久久久无码国产精品中文字幕
|
极品粉嫩嫩模大尺度无码视频|
色噜噜综合亚洲av中文无码
|
亚洲av无码一区二区三区四区|
国产激情无码一区二区三区|
无码人妻精品一区二区三区蜜桃|
日韩综合无码一区二区|
天堂Aⅴ无码一区二区三区|
精品深夜AV无码一区二区老年|
亚洲AV无码无限在线观看不卡|
成人A片产无码免费视频在线观看|
免费无码又爽又刺激网站|
成在人线av无码免费高潮喷水|