English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 流行新語

    流行新語

    中國日報網英語點津為您匯集中英文最潮最酷的流行新詞,解析它們背后的文化背景。

    你的“快樂物質比”是多少?

    2012-01-04 09:01
    Joy-to-stuff ratio(快樂物質比)是一個人花在享受生活的時間和積累物質財富的時間比。你的“快樂物質比”是多少呢?

    你患上“年關焦慮癥”了嗎?

    2011-12-29 10:46
    Year-end panic(年關焦慮癥)指的是年關將至而產生的自責和恐慌心理,通常由年度收入不佳、工作壓力過大引起。

    “沙發(fā)商務”時代來臨啦!

    2011-12-27 10:45
    第一個訂貨單最強勢的時間在什么時候?早上6點鐘到7點半!這都是人們在廁所里面訂購的。Couch commerce(沙發(fā)商務)時代已悄然而至。

    你有“男性回答綜合癥”嗎?

    2011-12-22 16:27
    身邊總有一些男性貌似上知天文下知地理,無論問他什么都可以天南海北滔滔不絕。原來這種胡扯也是一種吸引異性的手段,叫作Male Answer Syndrome(男性回答綜合癥)。

    對壓力又恨又愛的stress puppy

    2011-12-21 16:27
    Stress puppy(壓力小狗)指的是因為壓力而成長,但是又因承受不了壓力終日抱怨,像小狗一樣嗚嗚叫的人。

    你患上“匆忙癥”了嗎?

    2011-12-19 10:31
    有人患拖延癥,也有人患匆忙癥。匆忙癥(hurry sickness)是一種老是感覺時間不夠,做每件事都很快,遇到任何耽擱就會心慌的病癥。

    黑皮膚、白人心的“奧利奧”

    2011-12-15 14:01
    時下有句流行語:為了你的奧迪,老婆的迪奧,孩子的奧利奧,好好奮斗吧!但是在種族主義者眼里,奧利奧(Oreo)則變成一種對黑皮膚、白人心的諷喻。

    什么是“讀書約會”?

    2011-12-14 08:52
    國內的非誠勿擾大行其道的時候,倫敦的文藝青年們卻把讀書作為浪漫的約會方式。難道書中真的有顏如玉嗎?讓我們一起來看看什么是讀書約會(read dating)吧。

    節(jié)日約會 Holidates

    2011-12-08 09:33
    平時上班沒時間談戀愛,每逢節(jié)日又擋不住夜的寂寞,對于這樣的我們,節(jié)日約會(holidates)是個不錯的主意。

    濃縮才是精華的“雙比薩團隊”

    2011-12-05 17:04
    到底多大的團隊規(guī)模才最好——既不會多付薪水,又能保證足夠的活力與效率?亞馬遜和蘋果的人力總監(jiān)告訴我們,隊員剛好能吃完兩個比薩,是最佳的型號,也就是“雙比薩團隊”(two-pizza teams)。

    低碳環(huán)保新主張:數據火爐data furnace

    2011-12-02 08:56
    冬天的時候筆記本像火爐一樣暖暖的,其實電腦服務器急需降溫,冬天房屋又亟待供暖。在服務器后面插入輸熱管道,問題不就解決了嗎?這種data furnace堪稱新時代的火爐。

    絕望的“捂臉時刻”facepalm moments

    2011-11-30 08:47
    你在電影中一定不止一次地看過有人絕望地捂住了臉,說“完了!沒救了”,這就是他們悲催的“捂臉時刻”(facepalm moments)。

    自己動手的“宜家效應”

    2011-11-28 16:30
    人們自己動手制作產品時,會產生對這一產品的依戀感和自豪感,這就是“宜家效應”(The Ikea effect)。

    你的“頭像性格”是什么?

    2011-11-25 13:35
    我們憑著直覺創(chuàng)建頭像時,它就會反應出我們的敏感度、個性以及喜好。這就是“頭像性格(avatar personality)”。

    感恩節(jié)逼婚 Thanksgiving Third Degree

    2011-11-24 13:20
    “感恩節(jié)逼婚”(Thanksgiving Third Degree)常見問題:是不是有個什么特殊人物你藏著不讓我們見啊?你還在等什么呢?是不是你太挑了啊?

    什么是“愛爾蘭式告別”?

    2011-11-23 14:14
    “愛爾蘭式告別”(Irish Goodbye)指不跟任何人告別、偷偷離開酒吧或者其他聚會場所的行為。

    有錢也吝嗇的cheapskate

    2011-11-22 13:27
    Cheapskate指手里有錢卻仍然放棄優(yōu)質貨品轉而購買廉價物品的“吝嗇鬼”。

    我們都是cube jockey

    2011-11-18 13:40
    我們的辦公室是一個大大的cube farm,每個人都有一個固定的隔間。我們工作的大部分時間都是在那個小小的隔間里面度過的,在那里,我們都是cube jockey。

    新潮流:咖啡辦公室

    2011-11-17 14:30
    Coffice即coffee shop+office,被稱為coffice的咖啡館會被一些顧客習慣性地當成辦公室來用,他們蹭著咖啡館的空間,電力、無線寬帶以及其他資源。而這樣做想必是因為他們已經為咖啡買了單吧。

    海綿一樣的“寄生人”

    2011-11-16 13:17
    Sponger(“寄生人”)指利用別人的慷慨、完全依賴別人的供給生活的人。之所以叫sponger,是因為這些“寄生人”就像海綿一樣吸納各種饋贈、食物和錢財,卻不曾付出一分。

    China Daily Website - Connecting China Connecting the World

    Sorry, the page you requested was not found.

    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
     
     
    国产久热精品无码激情| 最近免费中文字幕中文高清| 中文字幕日韩欧美| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 色综合久久无码中文字幕| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av| 久久亚洲精品成人av无码网站| 中文字幕精品视频| 久久Av无码精品人妻系列| 中文字幕无码成人免费视频| 久久激情亚洲精品无码?V| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 性无码专区无码片| 日本无码色情三级播放| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 亚洲国产精品无码久久久久久曰 | 久久久精品人妻无码专区不卡| 亚洲av无码专区国产乱码在线观看| 最近中文字幕免费2019| 色综合久久精品中文字幕首页| 亚洲精品无码激情AV| 本免费AV无码专区一区| 精品无码久久久久久尤物| 无码AV中文字幕久久专区| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 日韩综合无码一区二区| 最近中文字幕免费2019| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 亚洲日韩精品无码一区二区三区 | 手机永久无码国产AV毛片| 中文精品无码中文字幕无码专区 | 精品久久久久久久久中文字幕 | 一本大道香蕉中文在线高清 | A级毛片无码久久精品免费| 亚洲精品午夜无码专区| 亚洲热妇无码AV在线播放| 精品人妻系列无码一区二区三区| 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 亚洲七七久久精品中文国产|