English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> 流行新語

    


    

    

    

    

    流行新語

    

    


    中國日報網英語點津為您匯集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。
    

    


    


    

    

    

    


    拼車專用道 HOV lane
    

2013-01-31 16:22
    
拼車專用道（carpool lane），也叫高上座率機動車道（HOV lane，指在交通高峰時段專門預留給那些除司機外還搭乘有一名或多名乘客的機動車行駛的車道。
    

    

    



    

    

    

    


    生人語調 people voice
    

2013-01-29 10:17
    
“生人語調（people voice）”指人們在跟陌生人或者自己不太熟悉的人說話時使用的語調。
    

    

    



    

    

    

    


    回歸“離線社交”
    

2013-01-28 09:23
    
離線社交（offline socializing）指跟人在現實中見面，花時間跟家人和朋友相處，面對面跟他們說話，而不是通過發短信或郵件交流。
    

    

    



    

    

    

    


    什么是“走動管理”？
    

2013-01-24 10:40
    
MBWA（走動管理）是一種非正式的管理風格。高管們會隨意在工作大廳走動跟員工接觸，詢問他們正在進行的工作，以了解公司運行的狀況。
    

    

    



    

    

    

    


    何為“窺探文化”
    

2013-01-18 14:31
    
“窺探文化”指的是很多人描寫和展示自己生活中的一些細節，然后其他人以閱讀或觀看這些東西為樂趣的一種文化。
    

    

    



    

    

    

    


    年底“突擊花錢”英文怎么說？
    

2013-01-17 14:25
    
Budget flush指每年第四季度常見的消費熱潮，（預算結余）不花就不是你的了，即“突擊花錢”。
    

    

    



    

    

    

    


    App時代的“程序藥方”
    

2013-01-15 15:05
    
智能手機時代，各類app不斷涌現。如今不少醫生也開始通過app提供醫療保健方法，遠程幫助病患減輕痛苦，這樣的應用程序藥方就叫appscription。
    

    

    



    

    

    

    


    從penpal到keypal
    

2013-01-14 14:33
    
傳統筆友的現代版本就是交一個“鍵友”或“網友”。人們可以敲擊鍵盤通過電子郵件或即時通訊工具跟彼此交流，不用再寫紙質信件了。
    

    

    



    

    

    

    


    面會時間 face time
    

2013-01-10 13:54
    
在遠程交流的時代，面會時間（face time）指平時主要通過郵件、聊天軟件或者視頻會議跟同事交流的遠程工作族跟同事真正面對面交流的時間。
    

    

    



    

    

    

    


    忘年戀 May-December romance
    

2013-01-09 17:30
    
“忘年戀”指年齡相差很大的兩個人之間的戀愛關系。這里的年齡差距至少要有十歲，通常要更多。
    

    

    



    

    

    

    


    有始無終的“新年計劃族”
    

2013-01-08 15:20
    
Resolutionist指元旦過后為了執行新年計劃而去健身房鍛煉但后來沒怎么堅持的那些人，我們稱之為“新年計劃族”。
    

    

    



    

    

    

    


    手機保姆 smartphone nanny
    

2013-01-07 14:47
    
父母塞到孩子手中的智能手機或平板電腦其實就是一個虛擬的保姆，該現象也由此被稱之為“手機保姆（smartphone nanny）”。
    

    

    



    

    

    

    


    購物后的“買家懊悔”情緒
    

2013-01-04 14:49
    
Buyer's remorse（買家懊悔）指購物后又后悔的情緒。這種情緒通常會在購買車、房等大筆支出時出現，多半是因為擔心做了錯誤的選擇。
    

    

    



    

    

    

    


    海鷗經理 seagull manager
    

2012-12-31 10:13
    
Seagull Manager（海鷗經理）指那種出現問題了才跟員工溝通的管理模式，管理者對于自己不太了解的事務匆忙做出決策，然后把爛攤子留給其他人來處理。
    

    

    



    

    

    

    


    事后幫手 last minute helper
    

2012-12-28 14:36
    
Last minute helper指所有事情都完成以后才出現，或者別人把所有事情都做完后才提出幫忙的人，我們稱為“事后幫手”。
    

    

    



    

    

    

    


    餓極成怒 hangry
    

2012-12-27 14:23
    
Hangry指很餓但是又沒有東西可吃的時候感到的氣憤和沮喪情緒，簡稱為“餓極成怒”。
    

    

    



    

    

    

    


    地板衣櫥 floordrobe
    

2012-12-26 13:09
    
任何一個地板、家具及所有可能的地方都堆滿衣服的房間都可以被稱為floordrobe（地板衣櫥）。
    

    

    



    

    

    

    


    辦公桌輪用制 hot desking
    

2012-12-25 13:05
    
20世紀80年代末到90年代初，幾個人分時段共用一個辦公桌的辦公桌輪用制日漸興起。這種做法的主要的目的是通過節省空間來節約開支——某些情況下節約的開支可達30％。
    

    

    



    

    

    

    


    層層包裝的“套娃式禮物”
    

2012-12-24 15:10
    
身邊不少朋友在包禮物的時候喜歡用好多層包裝紙，顯得禮物很神秘。這樣一層一層的包裝就像俄羅斯套娃一樣，所以層層包裝的禮物也就被稱為Russian Doll present。
    

    

    



    

    

    

    


    職場的“信息超載綜合征”
    

2012-12-19 14:43
    
開了一上午的會，聽了一堆數據、報告之后，你會不會覺得頭痛？有時覺得腦子都不轉了？告訴你，這可能是“信息超載綜合征”哦。
    

    

    



    

    

    




















    

    

    





    

    

    


    


	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
    
		
    Sorry, the page you requested was not found.
    
		
    Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 
    
	
    

	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		
    
			
    
				
    
					
    
					
    Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					
    
					
    License for publishing multimedia online 0108263
    
					
    
					 Registration Number: 130349 
					
    
				
    
			
				
			
				
    
					
    FOLLOW US
    
					
     
					
    
				
    
			
    
		
    
	

	




    

    


    


 

    


     
    




     
    







    


 



    



















日韩久久久久久中文人妻|
无码人妻品一区二区三区精99
|
久99久无码精品视频免费播放|
五月婷婷在线中文字幕观看|
国产激情无码一区二区三区|
中文字幕丰满伦子无码|
亚洲视频中文字幕|
亚洲av无码成人精品国产|
人妻av无码一区二区三区|
婷婷四虎东京热无码群交双飞视频
|
久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮
|
国产99久久九九精品无码|
日韩人妻无码一区二区三区综合部|
中文字幕无码高清晰|
精品人妻少妇嫩草AV无码专区
|
久久久久久亚洲精品无码
|
无码AV波多野结衣久久|
亚洲永久无码3D动漫一区|
精品人妻无码区在线视频|
久久久久久无码国产精品中文字幕
|
亚洲国产AV无码专区亚洲AV
|
一本加勒比HEZYO无码资源网
|
亚洲中文字幕无码一区二区三区|
日本乱人伦中文字幕网站|
伊人热人久久中文字幕|
精品久久久久久无码中文字幕一区|
大地资源中文在线观看免费版|
亚洲AV中文无码乱人伦在线视色|
国精无码欧精品亚洲一区|
国产成人无码一区二区在线播放|
日韩精品无码一本二本三本|
人妻丰满熟妇av无码区不卡|
无码日韩人妻精品久久蜜桃|
亚洲V无码一区二区三区四区观看
亚洲爆乳精品无码一区二区三区
亚洲爆乳无码一区二区三区
|
久久精品中文字幕一区|
最好看的电影2019中文字幕|
麻豆AV无码精品一区二区|
日韩精品无码人成视频手机|
成人无码AV一区二区|
亚洲AV无码一区二区三区DV|
无码精品国产VA在线观看DVD
|