 |
 |
當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
Podcast最初是由iPod和broadcast兩個詞組合而成的，但如今，只要有digital media player（數字媒體播放器）就可以播放podcasting節目。
Meteor shower（流星雨）是一種celestial event（天文現象），是由cosmic debris（彗星殘骸）以極高的速度墜入Earth's atmosphere（地球大氣層）而引起的。
在高中畢業時，絕大多數學生會參加college (or university) entrance examination（高考），通過考試后就可以接受到正式的higher education（高等教育）。
Wax figure就是指a sculpture made in wax （蠟像），也被稱為wax sculpture，通常以名人為原型。
Face-lift就是指“整修、翻新、改造”，對一座城市來說就是指“市容改造”。此外，face-lift還常用來表示“整容；改版”。
Obligatory tutorship指的是“義務教學”，而obligatory tutor則是“義務教師”。Tutor可以指很多種教師，它可以指家庭教師或私人教師。
網癮就是Internet addiction，簡稱為net addiction。teenager net addict經常是video-game addict或computer game addict。
mass pageant就是“群眾歡慶游行”。pageant指“盛裝游行、慶典”，而且在pageant中經常會有彩車（float）。
Speculation and profiteering就是指“投機倒把”，常以speculative buying（投機性買入）為開端，并在日后speculative selling（高價賣出），因此“投機倒把”還可以用speculative buying and selling來表達。
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
