夾心層 sandwich class
    


    2010-03-11 09:51
    


    Sandwich-class flat就是指“夾心階層住屋”，sandwich class就是我們常說的“夾心層”。
    

    

    

    



    

    

    


    

    暴力拆遷 forced relocation
    


    2010-03-10 15:57
    


    Forced relocation就是“強制拆遷”或“暴力拆遷”。完整說法是forced demolition and relocation。
    

    

    

    



    

    

    


    

    食品安全 food safety
    


    2010-03-10 09:21
    


    Food safety就是指“食品安全”。今年我國將繼續完善食品安全標準。
    

    

    

    



    

    

    


    

    性別平等 gender equality
    


    2010-03-09 09:48
    


    Gender equality就是指“性別平等”。目前，我國已在很大程度上消除了gender discrimination（性別歧視）。
    

    

    

    



    

    

    


    

    軍事擴張 military expansion
    


    2010-03-08 16:27
    


    Military expansion即“軍事擴張”。Expansion在這里指“擴張”，例如：economic expansion（經濟擴張）。
    

    

    

    



    

    

    


    

    “選舉法修正案”英文表達
    


    2010-03-08 09:38
    


    Amendment to the Electoral Law就是指“選舉法修正案”，而draft amendment就是指“修正案草案”。
    

    

    

    



    

    

    


    

    國防預算 defense budget
    


    2010-03-05 14:59
    


    Defense budget就是指“國防預算”，而在實際花費之后則會形成國防開支。
    

    

    

    



    

    

    


    

    收入差距 income gap
    


    2010-03-05 09:20
    


    Income gap就是“收入差距”。收入差距過大的一部分原因是income distribution（收入分配）的不公。
    

    

    

    



    

    

    


    

    兩會十大熱詞
    


    2010-03-04 14:37
    


    這里是網友投票中選出的最關注的兩會討論熱詞，其中養老保險等民生類話題居多。
    

    

    

    



    

    

    


    

    低碳經濟 low-carbon economy
    


    2010-03-04 10:10
    


    Low-carbon economy是“低碳經濟”，指在可持續發展理念指導下，達到經濟發展與環境保護雙贏形態。
    

    

    

    



    

    

    


    

    蝸居 dwelling narrowness
    


    2010-03-03 16:37
    


    蝸居，作動詞用時指“居住在狹小的空間”，作名詞用時則指“狹小的居住空間”。
    

    

    

    



    

    

    


    

    被增長 being increased
    


    2010-03-03 15:50
    


    在剛剛過去的一年里，“被ＸＸ”成為網絡熱詞。爭議最大的是收入“被增長”。
    

    

    

    



    

    

    








































    

    

    





    

    

    



    

    最新推薦
    

























    

    

    關注和訂閱
    


     









    

    



    

    人氣排行
    

    



    


 



    

    

    

    

 
     
    
 

    
  
    
   
    閱讀
    
   
  
    
  
    
   
    詞匯
    
   
  
    
  
    
   
    視聽
    
   
  
    
  
    
   
    翻譯
    
   
  
    
  
    
   
    口語
    
   
  
    
  
    
   
    合作
    
   
  
    
 
    
 
    


 
    
 
     
    
 
 
    
  

  
    
   
    關于我們
    |
    聯系方式
    |
    招聘信息
    
    
  
    
 
    
 
 
    
  
    
   
  
    
  
    
  Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明：本網站所刊登的中國日報網英語點津內容，版權屬中國日報網所有，未經協議授權，禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。
  
    
  
    
   
    電話：8610-84883645
    
   
    傳真：8610-84883500
    
   
    Email: languagetips@chinadaily.com.cn
    
  
    
 
    



    


 



    





99久久中文字幕|
国产Av激情久久无码天堂|
国产精品无码AV一区二区三区|
免费一区二区无码视频在线播放
|
久久国产亚洲精品无码
|
亚洲2022国产成人精品无码区|
久本草在线中文字幕亚洲欧美|
无码人妻一区二区三区在线|
欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清
|
中文人妻无码一区二区三区|
国产在线精品一区二区中文|
国产精品毛片无码|
亚洲∧v久久久无码精品|
无码爆乳护士让我爽|
日本中文字幕电影|
色婷婷久久综合中文久久蜜桃av|
日韩无码系列综合区|
精品无码三级在线观看视频|
久久人妻少妇嫩草AV无码专区
|
东京热加勒比无码视频|
亚洲AV综合色区无码一区
|
国产精品免费无遮挡无码永久视频|
国产成人精品无码一区二区三区
|
中文字幕日本精品一区二区三区|
中文毛片无遮挡高潮免费|
精品人妻系列无码人妻免费视频
|
亚洲AV无码乱码精品国产|
精品无码久久久久国产|
日韩av无码一区二区三区|
欧洲人妻丰满av无码久久不卡|
亚洲VA成无码人在线观看天堂|
亚洲色偷拍另类无码专区|
亚洲成AV人片在线观看无码|
超清无码熟妇人妻AV在线电影|
精品久久亚洲中文无码|
国产成年无码AV片在线韩国|
一本色道无码不卡在线观看|
无码精品一区二区三区在线|
国产a级理论片无码老男人|
国产亚洲精品无码拍拍拍色欲|
亚洲AV蜜桃永久无码精品|