 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
昨日，奧巴馬前往紐約參加聯(lián)合國氣候峰會。下直升機時，他用拿著咖啡杯的手隨意給兩位敬禮的士兵回禮，這一幕引發(fā)各界不滿，此舉被稱為“拿鐵敬禮”門。
紐約交通雖然擁擠，但總統(tǒng)車隊卻毫不擔心這些。奧巴馬表示欠希拉里許多人情，更提出如果克林頓女兒切爾西臨產(chǎn)，將獻出總統(tǒng)車隊開路。
在向暗戀已久的朋友告白前，都要做好三種準備，一種是得償所愿，一種是被拒絕但friend zoned（依然是朋友），還有最糟的一種是acquaintance zoned（踢出朋友圈），連朋友也沒得做。
發(fā)改委稱，北京地鐵將實行計程票制，意味著flat rate subway fares（地鐵平價票）將不復(fù)存在。未來北京地鐵將是based on distance or stop numbers（基于里程或乘坐站數(shù)）來收費。
A fixer is slang for someone who gets things fixed, i.e. solves problems for you.
1.“那么，你會在以后選擇從事教師職業(yè)？”（照這么說，你數(shù)學(xué)專業(yè)畢業(yè)的以后就要去做一個計算器咯？）
《人物》雜志公布2014年度最佳著裝榜單，鄉(xiāng)村小天后泰勒·斯威夫特成為最會穿衣的女星，珍妮弗·洛佩茲、艾瑪·斯通和艾瑪·沃特森也榜上有名。
一位化名奧馬爾的前斯蘭國（IS）恐怖組織成員變節(jié)逃跑，對外爆料稱，該組織成員經(jīng)常強奸囚禁在訓(xùn)練營中的女性囚犯，年齡最小的受害者僅有9歲。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
