 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
You have a lot on your plate 意思就是你有很多事兒要處理已經(jīng)忙不過來了，我們也可以用 too much on your plate 這個表達。
7月15日，出席第六次金磚國家峰會的“金磚五國”領(lǐng)導(dǎo)人共同簽署協(xié)議，同意成立初始資金500億美元的“新發(fā)展銀行”。
由于網(wǎng)絡(luò)小說具有原創(chuàng)性，有穩(wěn)定的讀者群，最近幾年，出版商、導(dǎo)演和電視制片人對網(wǎng)絡(luò)小說表現(xiàn)出越來越濃厚的興趣。
據(jù)美國《福布斯》雜志網(wǎng)站7月15日報道，當(dāng)天，巴菲特向多個慈善機構(gòu)捐出價值近28億美元的股票，超過去年的26億美元。
夏天的北京，每逢暴雨，都會導(dǎo)致water pooling under the flyovers（多個人行天橋下面出現(xiàn)積水），十分不便。日前北京城市規(guī)劃局表示，將升級現(xiàn)有全部天橋下的water discharge systems（排水系統(tǒng)）。
英語短語 to carry a torch for someone 字面意思是為某人舉著火炬，實際意思就是單相思。
愛看美劇的你是不是經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)劇中有些臺詞說得很有道理，想要記下來，卻沒來得及？今天我們就為大家奉上今年熱播的美劇中的一些經(jīng)典臺詞，趕快收藏吧。
據(jù)城野宏1955年1月筆供，他1914年出生在日本長崎市，1938年到中國東北參加侵華戰(zhàn)爭，1949年4月被俘。
甜美可愛的安娜貝爾只有四歲大，她的愿望是做婚禮上的花童，但是父母認(rèn)識的人沒有要結(jié)婚的，于是她的媽媽就讓她穿上漂亮的花裙子，拿著一束玫瑰，站在市政廳“推銷”自己。
隨便看看流行雜志列出的健康早餐食物，你總會發(fā)現(xiàn)燕麥的身影。燕麥有很多益處，其中之一就是它能夠讓你有飽腹感，能有效地阻止你在早上10-11點吃零食的欲望。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
