 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
An earthquake early warning system developed by a private research organization has been installed in Beijing and its surrounding areas.
畢業(yè)求職的簡歷上，那些證書、成績單等等都是對專業(yè)技能的認證，屬于“硬技能”；而在“自我評價”那一欄寫下的“性格外向、勤勞肯干”等語句就屬于對“軟技能(soft skills)”的描述了。
單位或個人因生產(chǎn)、生活需要購買散裝汽油的，需提供單位或居委會的介紹信及個人身份證到所在地派出所開具購油證明，并使用制式鐵桶盛裝。
《舌尖上的中國2》第四集《家常》讓我們到尋常百姓家去體味美食，本集介紹的諸多家常美食，如莜面涼皮、紅燒肉、泡菜魚、蒲菜漲蛋的英語要如何表達呢？
白宮屋頂太陽能電池板安裝工程已經(jīng)完工，美國總統(tǒng)奧巴馬希望能借此宣傳可再生能源的切實可行和環(huán)保性。
但近來發(fā)生的事不斷提醒她，想實現(xiàn)成為美國第一任女總統(tǒng)的夢想，必然會聽到各種各樣侮辱的聲音。
You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews.
從今天開始，北京警方專職化武裝巡邏車將上街巡邏?！拔溲b巡邏隊”的英文表達就是armored patroller，這支武裝巡邏力量由150輛armored patrol vehicles（武裝巡邏車）組成。
很多中國人認為，羊年出生的孩子注定要遭受痛苦的心碎，失敗的婚姻和生意上的霉運。其中一個流傳甚廣的民間說法是在十個羊年出生的人中只有一個能找到幸福。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
