 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
一名生還礦工憶述煤礦爆炸后，礦井內發生的慘烈一幕——被困同事不想活活被火燒死，寧愿自殺。他稱看到一名同事用皮帶上吊，還聽說，絕望之下，有人用頭猛撞墻。
現在游客們總是疲倦不堪，因為各大景點都太過擁擠，但如果你能避開人流高峰，在景點走熱前先一睹為快，是不是就另當別論了？現在就拜訪這些景點吧。
A young Chinese woman living in Tokyo has created online controversy after posting a negative review about famed Sushi restaurant Sukiyabashi Jiro's.
NPL ratio就是壞賬率，NPL是Nonperforming loans的縮寫，意思是“不良貸款”或“壞賬”，也可以表達為bad loans。商業銀行已經大幅提高了loan impairment reserves（貸款減值準備金）。
社交網絡上曬什么的都有，有人“曬幸福”，有人“曬煩惱”，也有人“曬母愛”，盡管自己根本不是稱職的母親，這就是“Facebook媽咪”。
When the website is given a “long leash”, it means they have a lot of freedom to publish what they want.
我已經飽了，不過我知道如果我不繼續吃，我肯定會后悔。/我不太會給別人建議，要我挖苦一下你么？/不錯的迷彩。等等，我差點沒看見你。
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
