 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
熱帶地區(qū)悠閑的節(jié)奏讓我們習慣于“島上的時間”，過得更加放松。去大城市令人興奮，卻也被充滿活力的快節(jié)奏生活弄得筋疲力盡。
World Economic Forum (WEF，世界經(jīng)濟論壇)前身為“歐洲管理論壇”，1987年更名，因每年都在瑞士達沃斯舉行，也被稱為達沃斯論壇（Davos Forum）。
“借物一族”少女阿麗埃蒂和爸爸媽媽一起住在一座房子的地板下面，爸爸每天九死一生地去“借東西”維持生計，小阿麗埃蒂卻從未被允許踏出家門，直到一個圣誕節(jié)她碰巧認識了房子里的小男孩……
美國總統(tǒng)奧巴馬已經(jīng)簽署文件，準備提名密碼專家、海軍中將邁克爾?S?羅杰斯擔任備受爭議的美國國家安全局（NSA）局長。
當?shù)貢r間1月26日，泰國大選提前投票正式開始，然而由于反政府示威者的阻撓，首都曼谷和南部多地的投票被迫取消。
碰到臉熟的同事，你會主動打招呼嗎？如果會，那么對方就在你的hello list上。當然，這個列表也是不斷變化的。如果這個人從來不主動和你打招呼，那么下次你的hello list中將不再有他。
“再生水廠”的英文表達就是water reclamation plant，和sewage treatment plant（污水處理廠）不同，污水處理廠只是要求達到排放標準，再生水廠要達到使用標準。
在中國的各色菜系中，客家菜不是最有賣相的，但是其味道絕不輸給任何菜系。品嘗客家菜，會讓你想起母親的味道，一道道菜就像是母親為遠游歸來的孩子烹飪的美食。
在被爆出與女演員加耶的緋聞消息兩周后，奧朗德于25日宣布與現(xiàn)任女友瓦萊麗分手，他將獨自前往美國進行訪問，而且目前還不打算讓加耶成為自己的正式伴侶和第一夫人。
Complisult指暗含貶損意味的贊揚。如果一個人對另一個人的評價一半是贊揚，一半是貶損，那么這種評價就叫complisult，我們稱之為“明褒暗諷的評價”。
巴黎的出租車司機最近很不開心，原因是一種新型的微型出租車的出現(xiàn)。這種新型出租車司機一改傳統(tǒng)租車司機的粗魯和古怪的毛病。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
