 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
貝克漢姆帶著他的三個兒子觀看了14日凌晨的世界杯決賽，布魯克林、羅密歐和克魯茲都身著阿根廷球衣，見證他們支持的球隊與德國爭奪這一世界足壇的最高榮譽(yù)。
低頭看手機(jī)、平板和電腦會導(dǎo)致頸部出現(xiàn)皺紋，由這種原因產(chǎn)生的皺紋稱為tech neck，可譯為“技術(shù)脖”。
為圓女兒的公主夢，美國弗吉尼亞州男子耶利米·希頓竟不惜遠(yuǎn)赴非洲，在埃及與蘇丹之間的一片無主沙漠，插上3名子女設(shè)計的“國旗”，并宣布成立北蘇丹王國。
呼吸空氣也要納稅？你沒有聽錯。委內(nèi)瑞拉最大的國際機(jī)場近日開始征收20美金的“清潔空氣呼吸稅”。征收“呼吸稅”是為了支付新安裝的臭氧凈化空氣系統(tǒng)的費(fèi)用。
2014巴西世界杯落幕，沒有了章魚保羅，今年預(yù)測賽果的方式也五花八門。不過從最終結(jié)果來看，利用大數(shù)據(jù)預(yù)測的科技公司更勝一籌。
Fauxsumers（假消費(fèi)者）會列出商品的心愿清單，但并不是真的打算買。有時清單上的商品他們根本買不起，但他們還是把商品放在清單上。奉行“假消費(fèi)主義”的多為“千禧年一代”。
近幾十年來兒童出生率開始驟減，這個現(xiàn)象從西方逐漸蔓延開來，而且也正在感染許多貧窮國家。學(xué)者指出，兒童出生率降低是因為兒童的貢獻(xiàn)不如以前。很大程度上是由于大眾教育造成的。
在戲曲節(jié)期間traditional Chinese operas（中國戲曲）似乎很受歡迎，多場演出還出現(xiàn)full attendance（滿座），這在業(yè)內(nèi)人士看來只是a flash in the pan（曇花一現(xiàn)）。
For the fourth time in the history of the FIFA World Cup, Germany have laid hands on the most prized trophy in football.
這首歌選自Sia的個人第五張專輯《We Are Born》，《I'm in Here (piano vocal version)》，曾被收錄于《緋聞女孩》、《九命少女》、《尼基塔》、《菜鳥警察》（加）等美劇。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
