 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
我們用短語 'it is in someone's genes' 來形容某人與其父母的性格或職業(yè)選擇很相似。
Showrooming指先到傳統(tǒng)實體店查看某件商品，然后到網(wǎng)上以較低的價格將該商品購入的行為，我們可以稱之為“先逛店后網(wǎng)購”。
維珍美國航空公司近期推出了一項機艙內(nèi)交友服務(wù)，乘客可以通過艙內(nèi)電子座位圖確定自己心儀對象的座位，然后通過點餐系統(tǒng)為她/他送上一份餐點或雞尾酒來示好。
Gut response was so quick and spontaneous that it must not have come after careful thought.
Rescuers in Bangladesh on Thursday hunted for survivors in a collapsed building as the death toll rose above 200.
Safe haven指政府部門或社會福利機構(gòu)指定的可以拋棄嬰兒的安全場所，通常是醫(yī)院、警察局、救援中心、消防站等，稱為“安全港”或“安全島”。
一個美國人近日展示了自己14年前買的一個麥當(dāng)勞漢堡，這個漢堡和當(dāng)初他買的時候一模一樣，甚至聞不到一絲奇怪的味道。
要改變一個人的習(xí)慣不是件容易的事，就像明明知道吸煙有害，但想讓煙民戒煙，無異于beating a dead horse（白費功夫）。
Fingers at the ready! This was the football game of a generation. But fans of Subbuteo gave it the red card when computer games arrived on the scene.
來自英國、德國及美國的研究人員共同研發(fā)了一款適合雙手拇指同時打字的虛擬鍵盤應(yīng)用，能夠?qū)⑵桨寮爸悄苁謾C用戶的打字速度從現(xiàn)在的每分鐘20個字提高到每分鐘37個字。
美國媒體以及國會一直在辯論是否應(yīng)該允許3D打印槍支。但3D打印槍支不可避免。如何應(yīng)對才是第一要務(wù)。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
